Ray Jessel — Please, Don't Let It Be Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Jessel adlı sanatçının "Please, Don't Let It Be Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t let it be love, don’t let it be love
I’ve no room for the joy, no room for the pain
I’d be insane to let love invade me
I’ve been too often the fool
Too many heartaches have made me cautious and more
Love let me be loveless and free
Oh please just let it be spring, some trick of the senses
Or some phase of the moon, some sorcerer’s art
Someday my heart may melt in the sun
If some special one can teach it how
But please, if there be love, don’t let it be love
Just now…
Someday my heart may melt in the sun,
If some special one can teach it how
But please, if there be love, don’t let it love
Just now…
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen aşk olmasına izin verme, aşk olmasına izin verme
Neşe için yer yok, acı için yer yok
Aşkın beni istila etmesine izin vermek için deli olurdum
Çok sık aptal oldum.
Çok fazla kalp ağrısı beni temkinli ve daha fazla yaptı
Aşk sevgisiz ve özgür olmama izin ver
Oh, lütfen sadece bahar olsun, bazı duyu Hileleri
Ya da ayın bir evresi, bir çeşit büyücü sanatı
Bir gün kalbim güneşte eriyebilir
Eğer özel biri bunu nasıl öğretebilirse
Ama lütfen, eğer aşk varsa, aşk olmasına izin verme
Henüz…
Bir gün kalbim güneşte eriyebilir,
Eğer özel biri bunu nasıl öğretebilirse
Ama lütfen, eğer aşk varsa, sevmesine izin verme
Henüz…