Ray Jessel — With Any Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Jessel adlı sanatçının "With Any Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With any luck this won’t be the real thing
With any luck it’s just a fling
No-one's gonna get a broken heart
No-one's gonna get the wrong idea
We’re both smart when we part, no tears
Just a simple ‘See ya, see ya'
No-one's the one, this is no big deal thing
We’ll just have fun, a blast, a ball
Except this time I feel more than mere desire
Maybe this time I’m playing with real fire
Could be this time I’m up on that high wire
And likely to fall
And if per chance, I do
Maybe this time she will too
With any luck, with any luck at all
I thought no-one's gonna get a broken heart
No-one's gonna get the wrong idea
We’re both smart when we part, no tears
Just a simple ‘See ya, see ya'
No-one's the one, this is no big deal thing
We’ll just have fun, a blast, a ball
Except this time I feel more than mere desire
Maybe this time I’m playing with real fire
Could be this time I’m up on that high wire
And likely to fall
And if per chance, I do
Maybe this time she will too
With any luck, with any luck at all
Şarkı sözü çevirisi
Şansın yaver giderse bu gerçek bir şey olmayacak.
Şanslıysanız, bu sadece bir ilişki
Kimse sana kırık bir kalp
Kimse yanlış bir fikre kapılmayacak.
Ayrıldığımızda ikimiz de zekiyiz, gözyaşı yok
Sadece basit bir 'görüşürüz, görüşürüz'
Kimse o değil, bu önemli bir şey değil
Sadece eğleneceğiz, bir patlama, bir top
Ama bu sefer sadece bir arzudan daha fazlasını hissediyorum
Belki bu sefer gerçek ateşle oynuyorum
Belki de bu sefer o yüksek telin üzerindeyim
Ve büyük olasılıkla düşecek
Ve eğer şans başına eğer benim
Belki bu sefer o da olacak
Herhangi bir şansla, herhangi bir şansla
Kimsenin kalbi kırılmaz sanıyordum.
Kimse yanlış bir fikre kapılmayacak.
Ayrıldığımızda ikimiz de zekiyiz, gözyaşı yok
Sadece basit bir 'görüşürüz, görüşürüz'
Kimse o değil, bu önemli bir şey değil
Sadece eğleneceğiz, bir patlama, bir top
Ama bu sefer sadece bir arzudan daha fazlasını hissediyorum
Belki bu sefer gerçek ateşle oynuyorum
Belki de bu sefer o yüksek telin üzerindeyim
Ve büyük olasılıkla düşecek
Ve eğer şans başına eğer benim
Belki bu sefer o da olacak
Herhangi bir şansla, herhangi bir şansla