Ray LaMontagne — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray LaMontagne adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mama don’t walk away
I’m a goddam sore loser
I ain’t too proud to stay
But I’m still thinking 'bout you
And I’m so lonesome without you
And I can’t get you out of my mind
Oh mama don’t leave me alone
with my soul sat down so tight it’s like a stone cold tomb
Ain’t it clear when I’m near you
I’m just dying to hear you
Calling my name one more time
Oh so don’t pay no mind
To my watering eyes
Must be something in the air
That I’m breathing
Yes’n I try to ignore
All this blood on the floor
It’s just this heart on my sleeve that’s a bleeding
Oh mama don’t walk away
You leave me here bereaving from the words so hard and plain
Saying the love that we had
was just selfish and sad
To see you now with him
is just making me mad
Oh so kiss him again
just to prove to me that you can
an I will stand here
and burn in my skin
Yes I will stand here
and burn in my skin
Şarkı sözü çevirisi
Aman anne gitme
Ben lanet olası bir eziğim.
Kalmaktan gurur duymuyorum.
Ama hala 'bout düşünüyorum
Ve sensiz çok yalnızım
Ve seni aklımdan çıkaramıyorum
Oh anne beni yalnız bırakma
ruhum o kadar sıkı oturdu ki taş gibi soğuk bir mezar gibi
Sana yakın olduğum zaman net değil mi
Sadece seni dinlemek için sabırsızlanıyorum
Bir kez daha ismimi çağırıyorum.
Oh, bu yüzden aldırmayın
Sulanan gözlerime
Havada bir şey olmalı.
Ben nefes
Evet, görmezden gelmeye çalışıyorum.
Tüm bu kan yerde
Sadece kolumdaki kalp kanıyor.
Aman anne gitme
Burada sözleri o kadar sert ve düz bereaving bana bırak
Sahip olduğumuz sevgiyi söylemek
sadece bencil ve üzgündü
Seni şimdi onunla görmek için.
sadece bana yapıyor mad
Oh, onu tekrar öp
sadece bana bunu yapabileceğini kanıtlamak için.
ve ben burada duracağım
ve cildimde yanık
Evet burada duracağım
ve cildimde yanık