Ray LaMontagne — Hannah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray LaMontagne adlı sanatçının "Hannah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost all of my vanity
when I peered into the pool
I lost all of my innocence
When I fell in love with you
I never knew a man fall so far until I landed here
Where all of my wounds turn into gold when I kissed your hair
Come to me Hannah
Hannah won’t you to come on to me
I’ll lay down this bottle of wine
If you’ll just be kind to me Ask her why she cries so loud
She Will not say a word
Eyes like ice and hands that shake
She takes what she deserves
To celebrate her emptiness
In a Cold and lonely room
Sweep the floor with your long flowered dress
If you cannot find a broom
Come to me Hannah
Hannah won’t you come on to me
I’ll lay down this bottle of wine
If you’ll just be kind to me She’s got hair that flows right down
Right down to the backs of her knees
Her Papa he was a preaching man
And the lord is hard to please
So she comes down from the ozark hills to these very streets to roam
With a banjo and a bible and a fine tooth comb
Come to me Hannah
Hannah won’t you come on to me
I’ll lay down this bottle of wine if you just be kind to me
I’d walk one mile on this broken glass
to fall down at your feet
oh Hannah you’re the queen of the street
I climb the tree withy my Hannahlee
My intentions they were pure
Oh the breeze did whip and I lost my grip
I tumbled towards the earth
Where You never would guess who it was that stood below
And his name I would never tell
But His eyes were clear
And His arms were strong
And caught me as I fell
Now come to me Hannah
Hannah won’t you come on to me
I’ll lay down this bottle of wine
If you’d just be kind to me
I’d walk one mile on broken glass
to fall down at your feet
Hannah you’re the queen of the street
Hannah you’re the queen of the street
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kibirimi kaybettim.
havuza baktığımda
Tüm masumiyetimi kaybettim.
Sana aşık olduğumda
Buraya inene kadar bir adamın bu kadar uzağa düştüğünü bilmiyordum.
Saçlarını öptüğümde tüm yaralarımın altına dönüştüğü yer
Bana gel Hannah.
Hannah bana yaklaşmayacak mısın?
Bu şarabı uzanayım
Bana karşı nazik olursan ona neden bu kadar yüksek sesle ağladığını sor.
Tek kelime etmeyecektir
Buz gibi gözler ve titreyen eller
Hak ettiğini alıyor
Onun boşluğunu kutlamak için
Soğuk ve yalnız bir odada
Uzun çiçekli elbisenle zemini süpürün
Eğer bir süpürge bulamazsan
Bana gel Hannah.
Hannah bana gelmeyecek misin
Bu şarabı uzanayım
Eğer bana karşı nazik olursan, saçları aşağı doğru akıyor.
Dizlerinin arkasına kadar
Babası vaaz veren bir adamdı.
Ve Tanrı'yı memnun etmek zor
Bu yüzden ozark tepelerinden bu sokaklara dolaşmak için geliyor
Bir banjo ve bir İncil ve ince bir diş tarağı ile
Bana gel Hannah.
Hannah bana gelmeyecek misin
Eğer bana karşı nazik olursan, bu şarabı bırakırım.
Bu kırık camın üzerinde bir mil yürürdüm
ayaklarına düşmek için
Hannah, sen sokağın kraliçesisin.
Hannahley'imle ağaca tırmanıyorum.
Niyetlerim saftı.
Oh esinti kırbaç yaptı ve kavramamı kaybettim
Yere doğru yuvarlandım.
Aşağıda kimin olduğunu asla tahmin edemezsiniz.
Ve onun adını asla söylemezdim
Ama gözleri açıktı
Ve kolları güçlüydü
Ve düşerken beni yakaladı
Şimdi bana gel Hannah.
Hannah bana gelmeyecek misin
Bu şarabı uzanayım
Eğer bana karşı nazik olursan
Kırık cam üzerinde bir mil yürürdüm
ayaklarına düşmek için
Hannah, sen sokağın kraliçesisin.
Hannah, sen sokağın kraliçesisin.