Ray LaMontagne — Henry Nearly Killed Me [It's A Shame] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray LaMontagne adlı sanatçının "Henry Nearly Killed Me [It's A Shame]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life I’ve been poor boy son, scratching for my meat
I have been kicked in my teeth till the blood run hot and sweet
Seen a lot of living my friends and this I will repeat
Just because you knock a man down don’t mean that you got him beat
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
Henry nearly killed me 'fore they hauled his ass in jail
Slapped me right across my face with a flour sack full o' nails
Nearly broke my head in two with his steel toed boots
Shoving all that money down the laundry chute
Listen, it’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
A crying shame
Sweet little Mary Anne with her make up all a mess
Picks herself up off the floor coughs and straightens her dress
Saying please, please daddy, can I have just a little bit more?
I said sorry baby, but I’m heading out
Somehow this town don’t feel like home anymore
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
I’ve seen a lot of living my friend this I will repeat
Just because you knock a man down don’t mean that you got him beat
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
Shame, shame, shame
It’s a shame, shame, shame
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı çocuk, evlat, et benim için kaşıma benim
Kan sıcak ve tatlı akana kadar dişlerimi tekmeledim.
Yaşayan arkadaşlarımın çoğunu gördüm ve bunu tekrarlayacağım
Bir adamı devirmen, onu dövdüğün anlamına gelmez.
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Henry neredeyse beni öldürüyordu.
Tırnaklarıyla dolu bir un torbasıyla yüzüme tokat attı.
Neredeyse çelik parmaklı botlarıyla kafamı ikiye bölüyordum.
Tüm bu parayı çamaşır oluğundan aşağı itmek
Dinle, bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Ağlayan bir utanç
Tatlı küçük Mary Anne ile ona makyaj yukarı tüm bir mess
Yerden kendini alır öksürür ve elbisesini düzeltir
Lütfen, lütfen baba, biraz daha alabilir miyim?
Üzgünüm bebeğim dedim ama gidiyorum.
Her nasılsa bu kasaba artık ev gibi hissetmiyor
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Çok fazla canlı gördüm arkadaşım bunu tekrarlayacağım
Bir adamı devirmen, onu dövdüğün anlamına gelmez.
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici
Bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Yazık, yazık, yazık
Bu utanç verici, utanç verici, utanç verici