Ray LaMontagne — Old Before Your Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray LaMontagne adlı sanatçının "Old Before Your Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a younger man lookin' for my pot of gold
Everywhere I turned the doors were closin'
It took every ounce of faith I had to keep on keepin' on And still I felt like I was only losin'
I refused then like I do now to let anybody tie me down
And I lost a few good friends along the way
I was raised up poor and I wanted more
And maybe I’m a little too proud
In lookin' back I see a kid who was just
Afraid, hungry and old before his time
Through the years I’ve known my share of broken hearted fools
And those who couldn’t choose a path worth taking
There’s nothin' in the world so sad as talking to a man
Who never knew his life was his for making
Ain’t it about time you realize? It’s not worth keepin' score
You win some, you lose some and you let it go What’s the use of stacking on every failure another stone
Till you find you’ve spent your whole damn life
Building walls, lonely and old before your time
It took so long to see
That truth was all around me Now the wren has gone to roost and the sky is turnin' gold
And like the sky my soul is also turnin'
Turnin' from the past, at last and all I’ve left behind
Could it be that I am finally learnin'?
Learnin' I’m deserving of love and the peaceful heart
I won’t tear myself apart no more for tryin'
I’m tired of lyin' to myself, tryin' to buy what can’t be bought
It’s not livin' that you’re doin' if it feels like dyin
Cryin, growin' old before your time
Cryin, growin' old before your time
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adamken altın kapımı arıyordum.
Döndüğüm her yerde kapılar kapanıyordu.
Devam etmek zorunda kaldığım inancın her bir gramını aldı ve hala sadece kaybediyormuşum gibi hissettim.
O zaman reddettim, şimdi olduğu gibi, kimsenin beni bağlamasına izin vermek için.
Ve yol boyunca birkaç iyi arkadaşımı kaybettim
Fakir büyüdüm ve daha fazlasını istedim
Ve belki de biraz fazla gururluyum
Geriye baktığımda, sadece bir çocuk görüyorum.
Korkmuş, aç ve zamanından önce yaşlı
Yıllar boyunca kırık kalpli aptallardan payımı biliyorum
Ve almaya değer bir yol seçemeyenler
Dünyada bir erkekle konuşmak kadar üzücü bir şey yok.
Hayatının onun için olduğunu hiç bilmiyordu.
O zaman ilgisi yok mu? Puan tutmaya değmez.
Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin ve gitmesine izin verirsin her başarısızlıkta başka bir taş istiflemenin faydası nedir
Tüm hayatını harcadığını öğrenene kadar
Zamanınızdan önce yalnız ve eski duvarlar inşa etmek
Bu kadar uzun görmek için aldı
Bu gerçek etrafımdaydı şimdi wren tünemeye gitti ve gökyüzü altın dönüyor
Ve gökyüzü gibi ruhum da dönüyor
Geçmişten dönüyorum, sonunda ve geride bıraktığım her şey
Sonunda öğreniyor olabilir miyim?
Sevgiyi ve huzurlu kalbi hak ettiğimi öğrenmek
Denediğim için kendimi parçalara ayırmayacağım.
Ne satın alınabilir ne kendim için çalışıyorum satın almak için yalan söylemekten bıktım
Eğer ölmek gibi hissediyorsan, yaptığın şey yaşamak değil.
Ağlamak, zamanından önce yaşlanmak
Ağlamak, zamanından önce yaşlanmak