Ray Martin & His Orchestra — If Anyone Finds This, I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Martin & His Orchestra adlı sanatçının "If Anyone Finds This, I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked alone in the country one day,
At my feet fluttered a note.
I opened it up, and to my great surprise,
I read these strange words someone wrote;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
I smiles at the note, then I tossed it aside,
But it haunted me day and night,
Until I just had to retrace every step,
In hopes I would learn who would write;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
Nearby was a house with a sign on the door,
And there, «home for orphans» I read.
A small face looked down from a window at me,
And somehow I knew who had said;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
And then toward that window my heart seemed to soar,
I walked up the path and I knocked at the door!
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bu ülkede bir gün yürürken ,
Ayaklarımda bir not çırpındı.
Onu açtım ve büyük sürprizime,
Birinin yazdığı garip kelimeleri okudum.;
Eğer birisi bunu bulursa, seni seviyorum,
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Eğer birisi bunu bulursa, seni seviyorum,
Dürüst ve dürüst olmak gerekirse, bunu yapıyorum!
Notta gülümsüyorum, sonra bir kenara attım,
Ama gece gündüz peşimi bırakmadı.,
Ta ki her adımı takip edene kadar.,
Umarım kimin yazacağını öğrenirim.;
Eğer birisi bunu bulursa, seni seviyorum,
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Eğer birisi bunu bulursa, seni seviyorum,
Dürüst ve dürüst olmak gerekirse, bunu yapıyorum!
Yakınlarda kapıda bir tabela bulunan bir ev vardı,
Ve orada,» yetimler için ev " okudum.
Küçük bir yüz bana pencereden aşağı baktı,
Vardı ve her nasılsa biliyordum dedi;
Eğer birisi bunu bulursa, seni seviyorum,
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Eğer birisi bunu bulursa, seni seviyorum,
Dürüst ve dürüst olmak gerekirse, bunu yapıyorum!
Ve sonra o pencereye doğru kalbim uçuyor gibiydi,
Patikaya doğru yürüdüm ve kapıyı çaldım!