Ray Price — Like a First Time Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Price adlı sanatçının "Like a First Time Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Softly as a gentle summer rain
Dancing lightly on my window pane
That’s the feeling when she touches my face
And I’m caught up in the magic of her warm loving ways
And I can’t help feeling once again
It’s like a first time thing
And when she quietly whispers my name
Rockets explode inside my brain
It’s like I’d never touched her before
And I’ve guessed that’s what makes me want to touch her all the more
And I can’t help feeling once again
It’s like a first time thing
Once you’ve turned a certain page in life
The frieworks just seem to disappear
She takes me back to the first stage in life
It’s like the Fourth of July each day of the year
And in a world where people constantly change
Somehow she’s kept our world the same
Or maybe it just seems that way to me
'Cause love can make a man see the things he wants to see
And I still can’t help feeling once again
It’s like a first time thing
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak bir yaz yağmuru gibi yumuşak
Pencere camımda hafifçe dans ediyorum
Yüzüme dokunduğunda böyle bir his var.
Ve ben onun sıcak sevgi dolu yollarının büyüsüne kapıldım
Ve bir kez daha hissetmekten kendimi alamıyorum
Bu ilk kez bir şey gibi
Ve sessizce adımı fısıldadığında
Roketler beynimin içinde patlar
Sanki ona daha önce hiç dokunmamıştım.
Ve tahminimce ona daha fazla dokunmak istememi sağlayan şey bu.
Ve bir kez daha hissetmekten kendimi alamıyorum
Bu ilk kez bir şey gibi
Hayatta belirli bir sayfayı çevirdikten sonra
Frieworks sadece yok gibi görünüyor
Beni hayatın ilk aşamasına geri götürüyor
Yılın her günü dördüncü Temmuz gibi
Ve insanların sürekli değiştiği bir dünyada
Bir şekilde dünyamızı aynı tuttu.
Ya da belki de bana öyle geliyor
Çünkü aşk bir erkeğin görmek istediği şeyleri görmesini sağlayabilir.
Ve yine de bir kez daha hissetmekten kendimi alamıyorum
Bu ilk kez bir şey gibi