Ray Scott — Makin' My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Scott adlı sanatçının "Makin' My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never counted on nepotism, it wasn’t all laid out for me I started off from a crawl, and worked my way up to my knees
I know one way of doin' things, I come from that side of life
Where folks don’t bathe in the morning, they take their baths at night
At the end of a long, hard day
But I’m makin' my way
I like to roll with similar souls on any given Friday night
And I know there ain’t much redemption in drinkin' beer and tellin' lies
But it’s a damn good way for a good ol' boy to know he ain’t alone
And forget the pile of BS he put up with all week long
And when the boys ask me how I am I say
I’m makin' my way
Yeah and I ain’t ever caught the view from the window of a king
But the common man don’t tend to miss what he ain’t ever seen
Yeah and I ain’t got it bad as some, but then again I ain’t quite got it made
But I’m makin' my way
You know there’s a whole lot of able-bodied takers out there in that welfare
line
But you can bet ol' Uncle Sam ain’t wipin' this boy’s behind
Ain’t no government cheese on my plate
I’m makin' my way
Yeah I’m makin' my way, I know how my bed is made
Şarkı sözü çevirisi
Kayırmacılığa hiç güvenmedim, her şey benim için ortaya çıkmadı, sürünerek başladım ve dizlerimin üzerine tırmandım
Bir şeyler yapmanın bir yolunu biliyorum, hayatın O tarafından geliyorum
İnsanların sabahları yıkanmadığı yerlerde, geceleri banyo yaparlar
Uzun, zor bir günün sonunda
Ama makin' my way ediyorum
Herhangi bir Cuma gecesi benzer ruhlarla yuvarlanmayı seviyorum
Ve biliyorum ki, bira içerken ve yalan söylemede çok fazla kefaret yoktur
Ama iyi bir çocuk için yalnız olmadığını bilmek çok iyi bir yoldur
Ve bütün hafta boyunca katlandığı BS yığınını unutun
Ve çocuklar bana nasıl olduğumu sorduğunda
Makin' my way ediyorum
Evet ve ben hiç bir kralın penceresinden manzarayı yakalamadım
Ama sıradan bir adam hiç görmediği şeyleri kaçırmaz.
Evet ve bazıları kadar kötü değil, ama yine de tam olarak yapmadım
Ama makin' my way ediyorum
Biliyorsun, orada bir sürü güçlü gövdeli alıcı var.
satır
Ama bahse girerim Sam Amca bu çocuğun arkasını silmez.
Tabağımda hükümet peyniri yok.
Makin' my way ediyorum
Evet, kendi yolumu yapıyorum, yatağımın nasıl yapıldığını biliyorum.