Ray Stevens — Ahab the Arab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Stevens adlı sanatçının "Ahab the Arab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you 'bout Ahab the Arab
The Sheik of the burning sand
He had emeralds and rubies just dripping off a him
And a ring on every finger of his hands
He wore a big ol' turban wrapped around his head
And a scimitar by his side
And every evening about midnight
He’d jump on his camel named Clyde and ride
Silently through the night to the Sultan’s tent
Where he would secretly meet up with Fatima of the Seven Veils
Swingingest grade A number one U.S. choice dancer
In the Sultan’s whole harem
'Cause heh, him and her had a thing going
You know and they’d been carrying on for some time now
Behind the Sultan’s back and you could hear him talk to his camel
As he rode out across the dunes
His voice would cut through the still night desert air
And he’d say
Which is Arabic for, «Stop, Clyde!»
Clyde would say
Which is camel for, «What the heck did he say anyway?»
Well
He brought that camel to a screeching halt
At the rear of Fatima’s tent, jumped off Clyde
Snuck around the corner and into the tent he went
There he saw Fatima laying on a Zebra skin rug
Wearing rings on her fingers and bells on her toes
And a bone in her nose ho, ho There she was friends, lying there in all her radiant beauty
Eating on a raisin, grape, apricot, pomegranate
Bowl of chitterlings, two bananas, three Hershey bars
Sipping on a «R C» Co-Cola listening to her transistor
Watching the Grand Ole Opry on the tube
Reading the Mad magazine while she sung
«Does your chewing gum lose it’s flavor?»
And Ahab walked up to her and he said
Which is Arabic for, «Let's twist again like we did last summer, baby»
You know what I mean! Whew!
She looked up at him from off the rug
Give him one of the sly looks
She said, «Crazy crazy crazy cray»
'Round and around and around and around and around and around
And that’s the story 'bout Ahab the Arab
The Sheik of the burnin' sand
Ahab the Arab the swinging Sheik of the burnin' sand
Şarkı sözü çevirisi
Sen dersin Ahab the Arab söyleyeyim
Yanan kumun Şeyhi
Zümrütleri ve yakutları vardı.
Ve ellerinin her parmağında bir yüzük
Başının etrafına sarılmış büyük bir türban takıyordu.
Ve yanında bir Pala
Ve her akşam gece yarısı hakkında
Clyde adlı devesine atlayıp ata binerdi.
Sessizce gece boyunca padişahın çadırına
O gizlice yedi peçe Fatima ile buluşmak istiyorum nerede
SWİNGİNGEST sınıf bir numaralı ABD seçim dansçı
Padişahın bütün hareminde
Çünkü heh, onu ve bir şey vardı ona gidiyor
Bir süredir devam ediyorlardı.
Padişahın arkasından ve onun devesiyle konuştuğunu duyabiliyordun
Kum tepeleri boyunca at sürerken
Sesi çölün sessiz gece havasını keserdi.
Ve şöyle derdi
Arapça " Dur, Clyde!»
Clyde şöyle derdi:
Ve bu deve için, " ne dedi ki?»
İyi
O deveyi bir çığlık durma noktasına getirdi
Fatima'nın çadırının arkasında, Clyde'dan atladı
Köşeden gizlice ve çadırın içine gitti
Orada Fatima'yı bir Zebra deri halısı üzerinde yatarken gördü
Parmaklarında yüzük ve ayak parmaklarında çan takıyor
Ve burnunda bir kemik ho, ho orada arkadaştı, tüm parlak güzelliğinde orada yatıyordu
Kuru üzüm, üzüm, kayısı, nar üzerinde yemek
Chitterlings kase, iki muz, üç Hershey barlar
Bir «R C» Co-Cola yudumlarken transistörünü dinliyor
Tüp üzerinde Grand Ole Opry izliyor
Şarkı söylerken Mad dergisini okuyorum.
"Sakızınız lezzetini kaybediyor mu «»
Ve Ahab ona doğru yürüdü ve dedi ki:
Arapça, " geçen yaz yaptığımız gibi tekrar bükelim, bebeğim»
Ne demek istediğimi biliyorsun! Whew!
Halıdan ona baktı.
Ona kurnaz bakışlardan birini ver
Dedi ki, " çılgın çılgın çılgın cray»
'Yuvarlak ve etrafında ve etrafında ve etrafında ve etrafında ve etrafında
Ve işte Arap Ahab'ın hikayesi
Yanan kumun Şeyhi
Ahab Arap yanan kumun sallanan Şeyhi