Ray Stevens — Say Cheese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Stevens adlı sanatçının "Say Cheese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say cheese
That’s what I tell myself to say ev’ry time I see her walkin' by
Say cheese
Flash a phony smile, and she’ll never suspect that I want to break right down
and cry
I’ve got to play my part
Can’t let my teardrops start
Can’t let her know that she’s breakin' my heart
Say cheese
Even though she hurt me bad, I’ll never accent, I’ll strike a happy pose
Say cheese
Paint a pretty picture of a happy man, make sure my heartache never shows
All I’ve got left is my pride
But I’ll do my best to hide
All of the tears that I’m crying inside
Say cheese
Say cheese
(repeat and fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Peynir deyin
Onu yürürken gördüğüm her zaman kendime bunu söylememi söylüyorum.
Peynir deyin
Sahte bir gülümseme göster ve hemen yıkmak istediğimden asla şüphelenmeyecek
ve ağla
Rolümü oynamalıyım.
Gözyaşlarımın başlamasına izin veremem.
Kalbimi kırdığını bilmesine izin veremem.
Peynir deyin
Beni çok incitmesine rağmen, asla aksan etmeyeceğim, mutlu bir poz vereceğim
Peynir deyin
Mutlu bir adamın güzel bir resmini çiz, kalp ağrımın asla ortaya çıkmadığından emin ol
Elimde kalan tek şey gururum
Ama saklanmak için elimden geleni yapacağım.
İçinde ağladığım tüm gözyaşları
Peynir deyin
Peynir deyin
(tekrarlayın ve solun)