Ray Stevens — Speed Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Stevens adlı sanatçının "Speed Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well Speed Ball, the wild motorcyclist,
Rode his motorcycle very fast
With a twist of the wrist he’d give it the gas
There wasn’t nothin' on the road he couldn’t pass
He had a big black leather jacket
With an eagle on the back & zippers up the sleeves
And when he rode down the road
His long black greasy duck tails just blowed in the breeze
Every night he’d rev up his motor
And drag down the main street of town
He had plenty of nerve, he’d swerve on a curve
He loved to run those pedestrians down (Aaaaaa!)
Look out here comes that happy fool on that Harley.
Say how do you know he’s happy?
Say by the bugs on his teeth.
Watch out here he comes. (Brrrrrrrrrrrrrrr)
Well Speed had a girl name of Sugar Beet
Sayin' my she was a lovely child
When she’d sit back of Speed on the buddy seat
You know it would drive old Speed Ball wild
And she’d say, 'Come on baby, Say let’s get some kicks'
'So let’s make it, So let’s take off, So let’s scratch man'
'Say come on cool daddy, Let’s hear them tires screech
On that concrete, Yeah Yeah Yeah'
Oh when she talked that trash to ol' Speed like that,
Say it’d just tear him up and he’d just oh lose his mind
And he’d say, 'Hang on Baby'
And he’d twist that handlebar (Brrrwow)
Take off and burn that road for half a mile (Brrrrrrrrrrrrr)
Well one night he was rollin' down the highway
Sugar Beet was hangin' on ridin' double
When he heard that police siren scream
And he knew he was in for some trouble
So he gave it the gas and watched the speedometer
Needle say a hundred and ten
And then he looked back around and he smiled
'Cause he knew he’d done outrun the police again
Well he thought he was the king of the highway
And that’s when he ran out of luck, yeah
Just for a thrill, he passed on a hill
And blapt, right into a truck
Whoa it was terrible, when the police found them
Next mornin' they was both hangin' up in the trees
That motocycle was tore all to pieces
But you know Speed Ball & Sugar Beet
They weren’t hurt much, No they wasn’t
Say he just broke his arm in seven places
And all it did to her was smear her lipstick…
All over the highway. But you know it wasn’t serious
And when they got out of the hospital
They learned their lession
And from now on they’re gonna play it safe
They gonna take that Greyhound
And leave the drivin' to that smiley cat on t.v.
And everything is gonna be cool, Yeah
Whoa, And that’s the story of Speed Ball
The wild motorcyclist, don’t ride his motor no more
No Speed Ball, the wild motorcyclist
Done found a better way to go
Şarkı sözü çevirisi
Peki hız topu, vahşi motosikletçi,
Motosikletini çok hızlı sürdü
Bileğinin bir bükülmesiyle gaz verirdi.
Yolda geçemediği hiçbir şey yoktu.
Büyük bir siyah deri ceketi vardı.
Arkada bir kartal ve kollu fermuarlar ile
Ve o yolda bindiği zaman
Uzun siyah yağlı ördek kuyrukları sadece esintide patladı
Her gece motorunu çalıştırıyordu.
Ve şehrin ana caddesinden aşağı sürükleyin
Bir sürü cesareti vardı, bir eğri üzerinde dönerdi
O yayalar aşağı çalıştırmak için severdi (Aaaaaa!)
Bak, şu harley'de mutlu aptal geliyor.
Mutlu olduğunu Nereden biliyorsun?
Dişlerindeki böceklere göre.
Burada dikkat geliyor. (Brrrrrrrrrrrrrrr)
Peki hız şeker pancarı bir kız adı vardı
Çok güzel bir çocuk olduğunu söyleyip' o benim
Arkadaş koltuğunda hızın arkasına yaslandığında
Eski hız topunu delirteceğini biliyorsun.
Ve o, 'hadi bebeğim, hadi biraz eğlenelim' derdi.
'O zaman yapalım, o zaman gidelim, o zaman çizelim adam'
- Hadi, havalı baba, lastiklerin çığlıklarını duyalım.
O betonda, evet, evet, evet.
Oh, o çöpü eski Hız ile böyle konuştuğunda,
Onu parçalayacağını ve aklını kaybedeceğini söyle.
Ve 'dayan bebeğim'derdi.
Ve o gidonu bükerdi (Brrrwow)
Kalk ve yarım mil için bu yolu yak (Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
Bir gece otoyolda yuvarlanıyordu.
Şeker pancarı çift sürerken asıldı
Polis sireninin çığlık attığını duyduğunda
Ve başının belada olduğunu biliyordu.
Bu yüzden gaz verdi ve hız göstergesini izledi
İğne yüz on demek
Ve sonra etrafına baktı ve gülümsedi
Çünkü yine polisten kaçtığını biliyordu.
Otoyolun Kralı olduğunu sanıyordu.
Ve işte o zaman şansı tükendi, Evet
Sadece bir heyecan için, bir tepeden geçti
Ve blapt, bir kamyona doğru
Polis onları bulduğunda korkunçtu.
Sonraki sabah ikisi de ağaçlarda takılıyordu.
O motosiklet paramparça oldu
Ama hız topu ve şeker pancarı biliyorum
Bana pek bir şey değildi, Hayır değildi onlar
Diyelim ki kolunu yedi yerde kırdı.
Ve ona yaptığı tek şey rujunu sürmekti.…
Otoyolun her yerinde. Ama ciddi olmadığını biliyorsun.
Ve hastaneden çıktıklarında
Onların lession öğrendim
Ve bundan sonra güvende olacaklar.
O Tazıyı alacaklar.
Ve arabayı TV'deki o gülen kediye bırak.
Ve her şey harika olacak, evet
Whoa, ve bu Speed Ball'un hikayesi
Vahşi motosikletçi, artık motoruna binme
Hız topu yok, vahşi motosikletçi
Bitti gitmek için daha iyi bir yol buldum