Ray Vanderby — I Feel It Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Vanderby adlı sanatçının "I Feel It Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the rain on your skin
like thousands of needles
so buried within
I feel the tears when you’re alone
but don’t worry Darling, I’ll soon be home
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
I feel the love when we’re apart
and all the joys inside your heart
I feel the sadness deep in your core
sometimes it seems to go on for ever more
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
And I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
and I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
and I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
and I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
everything you do and all the things you go through
I feel it too
end
Şarkı sözü çevirisi
Derindeki yağmuru hissediyorum.
binlerce iğne gibi
yani içinde gömülü
Yalnızken gözyaşlarını hissediyorum.
ama endişelenme sevgilim, yakında evde olacağım.
Her ağladığında ve her zaman seni incittiğinde
O acıyı ben de hissediyorum
Ayrı olduğumuzda aşkı hissediyorum.
ve kalbinin içindeki tüm sevinçler
İçinizdeki üzüntüyü hissediyorum.
bazen her zamankinden daha fazla devam ediyor gibi görünüyor
Her ağladığında ve her zaman seni incittiğinde
O acıyı ben de hissediyorum
Ve merak ediyorum, fark ettin mi
ruhumda hala sıcak olduğunu
ve seni her zaman seveceğim
Hep diyorum kendi kendime seni
Yıllarımı sarıyorum.
Sadece özgür kalmaya çalışıyorum.
tıpkı o yaşlı, yaşlı ağacın gölgesi gibi
devam et ve devam et
birlikte sevgilim
Bilmenizi istiyorum
Her ağladığında ve her zaman seni incittiğinde
O acıyı ben de hissediyorum
ve merak ediyorum, fark ettin mi
ruhumda hala sıcak olduğunu
Seni her zaman seveceğim
Hep diyorum kendi kendime seni
ve ben yıllar boyunca sarılıyorum
Sadece özgür kalmaya çalışıyorum.
tıpkı o yaşlı, yaşlı ağacın gölgesi gibi
devam et ve devam et
birlikte sevgilim
Bilmenizi istiyorum
Her ağladığında ve her zaman seni incittiğinde
O acıyı ben de hissediyorum
yaptığın her şey ve yaşadığın her şey
O acıyı ben de hissediyorum
sonlandırmak