Ray Ventura — Tiens tiens tiens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Ventura adlı sanatçının "Tiens tiens tiens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un matin vous ouvrez la fenêtre
L’air vous semble soudain plus léger
C’est comme un frisson qui vous pénètre
Il y a quelque chose de changé.
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Déjà les feuilles poussent
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Ça sent le romarin
Dans les jardins les lilas se trémoussent
Et les petites pommes ont déjà le pépin
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Les chiens lèvent la patte
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Les paons font les pantins
On voit les chats s’pourlécher pour les chattes
Et les escargots galoper à fond de train
Ah ! Quelle douceur !
La vie vous semble rose
Y a pas d’erreur !
Il se passe quelque chose
Tiens ! Tiens ! Tiens !
On joue d’la mandoline
Tiens ! Tiens ! Tiens !
L’air s’emplit de refrains
Y a des chansons sur les lèvres des copines
Et des p’tits boutons sur le nez des copains
Tiens ! Tiens ! Tiens !
C’est le printemps qui r’vient.
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Les rues semblent en fête,
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Tout le monde est gamin
Les charcutiers ont des airs de poètes
Et tous les coiffeurs ont du poil dans la main
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Soupirent les douairières
Tiens ! Tiens ! Tiens !
S'écrient les pharmaciens
Même les pompiers ont le feu au derrière
Les rouquins roucoulent et les bègues ont l’béguin
Les vieux gandins ont toutes les audaces
Mais il faut bien que vieillesse se passe
Tiens ! Tiens ! Tiens !
La gaieté me transporte
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Je me sens aérien
Mais v’là soudain que l’on frappe à ma porte
Et je reconnais la voix que j’aime bien
Tiens ! Tiens ! Tiens !
C’est le printemps qui revient
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah pencereyi açıyorsun.
Hava aniden size daha hafif görünüyor
Sana nüfuz eden bir heyecan gibi
Değişen bir şeyler var.
Burada ! Burada ! Burada !
Zaten yapraklar büyür
Burada ! Burada ! Burada !
Biberiye gibi kokuyor.
Bahçelerde leylak titriyor
Ve küçük elmalar zaten bir aksaklık var
Burada ! Burada ! Burada !
Köpekler pençelerini kaldırıyor
Burada ! Burada ! Burada !
Tavus kuşu pantins yapmak
Kedilerin pussies için ıslandığını görüyoruz
Ve salyangozlar trenin dibine dörtnala
Ah! Ne kadar tatlı !
Hayat senin için pembe görünüyor
Hiç hata yok !
Bir şeyler oluyor.
Burada ! Burada ! Burada !
Mandolin oynuyoruz
Burada ! Burada ! Burada !
Hava refrains ile doldurur
Kız arkadaşlarının dudaklarında şarkılar var
Ve arkadaşların burunlarında küçük sivilceler
Burada ! Burada ! Burada !
Bahar geliyor.
Burada ! Burada ! Burada !
Sokaklarda parti var gibi görünüyor,
Burada ! Burada ! Burada !
Herkes bir çocuk
Şarküteri şairlerin havasına sahiptir
Ve tüm kuaförlerin elinde saçları var
Burada ! Burada ! Burada !
Çeyiz iç Çek
Burada ! Burada ! Burada !
Cry eczacılar
İtfaiyecilerin bile arkalarında yangın var
Kızıl saçlı cooing ve Kekemelik bir ezilme var
Yaşlı gandinler tüm cesarete sahipler
Ancak yaşlılığın gerçekleşmesi gereklidir
Burada ! Burada ! Burada !
Gaiety beni taşır
Burada ! Burada ! Burada !
Havadar hissediyorum
Ama aniden kapımı çaldım.
Ve sevdiğim sesi tanıyorum.
Burada ! Burada ! Burada !
Bahar geliyor