Ray Wilson — Tale from a Small Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Wilson adlı sanatçının "Tale from a Small Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a small town, somewhere on the eastern side of the Elbe
A girl looks at the sky, believing that someday she could learn how to fly
And held within this vision, where her secrets lived and breathe
With an inner desire to be free
And they all new she was special, from her first years as a child
Almost like an inner glow, only visible with faith
But you don’t ask many questions and you don’t reveal your fear
It’s here that you belong, there is nowhere else to be And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
It begins as an obsession and ends in misery
Till you’re faced with the decision, to stay or to break free
And the choice is never easy, so you have to take and give
Either learning how to die or learning how to live
And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
With all your inhibitions increasing inside and no one to talk to The time has arrived to go your own way, if you don’t you’ll just regret it Oh Lord, what else can you do No one understands how it feels to be All this indecision is killing me And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
With all your ambitions increasing inside and no one to talk to The time has arrived to go your own way, if you don’t you’ll just regret it If you don’t you’ll just regret it
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kasabada, Elbe'nin doğu tarafında bir yerde
Bir kız gökyüzüne bakar, bir gün uçmayı öğrenebileceğine inanır
Ve sırlarının yaşadığı ve nefes aldığı bu vizyonda tutuldu
Özgür olmak için içsel bir arzu ile
Ve hepsi yeni, çocukluğundan beri özeldi
Neredeyse bir iç parıltı gibi, sadece inançla görülebilir
Ama çok fazla soru sormuyorsun ve korkunu ortaya çıkarmıyorsun
Ait olduğun yer burası, olmak için başka bir yer yok ve hayatını aydınlatmak için, asla dinlemeyen ailen ve arkadaşların var
Tıpkı annenin ve daha önce annesinin yaptığı gibi sıraya girebilirsin.
Bir saplantı olarak başlar ve sefalet içinde biter
Kararla karşı karşıya kalana kadar, kalmak ya da özgür kalmak
Ve seçim asla kolay değildir, bu yüzden almak ve vermek zorunda
Ya ölmeyi öğrenmek ya da yaşamayı öğrenmek
Ve hayatınızı aydınlatmak için, asla dinlemeyen aileniz ve arkadaşlarınız var
Tıpkı annenin ve daha önce annesinin yaptığı gibi sıraya girebilirsin.
İçinde artan tüm yasakların ve konuşacak kimsenin olmadığı zaman, kendi yoluna gitme zamanı geldi, eğer yapmazsan, sadece pişman olacaksın, Oh Tanrım, başka ne yapabilirsin, kimse tüm bu kararsızlığın beni öldürmesi ve hayatını aydınlatması için nasıl bir şey olduğunu anlamıyor, asla dinlemeyen ailen ve arkadaşların var.
Tıpkı annenin ve daha önce annesinin yaptığı gibi sıraya girebilirsin.
Tüm hırslarınız içeride yoğunlaşıyor ve konuşacak kimse yok, kendi yolunuza gitme zamanı geldi, eğer yapmazsanız, sadece pişman olacaksınız, eğer yapmazsanız, sadece pişman olacaksınız