Ray Wylie Hubbard — Count My Blessings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Wylie Hubbard adlı sanatçının "Count My Blessings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama gimme a nickel and a deck of cards
said go on and play in the back yard
walking down the alley come my uncle lonnie
said lemme teach ya about 3 card monty
take the ace of hearts and two black queens
flip’em over so they can’t be seen
spin' em around four or five times
bet a nickel find the ace and win a dime
ten minutes later I had thirty five dollars
singing ain’t misbehavin' by the great Fats Waller
I believe I’m gonna count my blessings
I believe I’m gonna count my blessings
Now I saw a black crow on a fence post
singing away like Sam Hopkins' ghost
he sang when you see I ain’t breathin no more
nail my feathers to a old barn door
or drag my carcass out behind the shed
just make sure you’re pretty sure I’m dead
ask a Ouija board if you can’t quite tell
or if I start to stink like the floors in hell
go to Navasota after I’m done dying
it don’t do you no good sitting around crying
So I got me a pencil and a moleskin book
when I heard Bertha Franklin shot and killed Sam Cooke
wrote down December 11, 1964
ain’t gonna be twisting the night away no more
it took 15 minutes for the jury to decide
cause of death’s justified homicide
Liza Boyer wasn’t called by the prosecution
later on she’s arrested for prostitution
La hacienda motel had a busted down door
Sam’s wallet and his money was never accounted for
Şarkı sözü çevirisi
Mama Gimme a nickel and a deste of cards
devam et ve arka bahçede oyna dedi
sokakta yürürken amcam lonnie gel
dedi sana 3 kart monty hakkında öğretmeme izin ver
kalplerin asını ve iki siyah kraliçeyi al
onları ters çevirin, böylece görünmezler
onları dört veya beş kez döndürün
beş kuruşa bahse gir, bir as Bul ve bir kuruş kazan
on dakika sonra otuz beş dolarım vardı
büyük Fats Waller tarafından şarkı söylemek yaramazlık değil
Sanırım kutsamalarımı sayacağım.
Sanırım kutsamalarımı sayacağım.
Şimdi bir çit direğinde siyah bir karga gördüm
Sam Hopkins'in hayaleti gibi şarkı söylemek
artık nefes almıyorum gördüğünde şarkı söyledi.
tüylerimi eski bir ahır kapısına çivileyin
ya da karkasımı kulübenin arkasına sürükleyeceğim.
sadece emin güzel emin olun ölüyüm
tam olarak söyleyemiyorsanız bir Ouija tahtasına sorun
ya da cehennemdeki zeminler gibi kokmaya başlarsam
ölmeyi bitirdikten sonra Navasota'ya git.
etrafta seni ağlarken hiç güzel değil
Bu yüzden kendime bir kalem ve bir moleskin kitabı aldım
Bertha Franklin'in Sam Cooke'u vurup öldürdüğünü duyduğumda
11 Aralık 1964'te yazdı
ben seni artık gece büküm olmayacak
jürinin karar vermesi 15 dakika sürdü.
ölüm nedeni haklı cinayet
Liza Boyer savcılık tarafından çağrılmadı.
daha sonra fuhuştan tutuklandı
La hacienda motel kırık bir kapı vardı
Sam'in cüzdanı ve parası hiç hesaba katılmadı.