Ray Wylie Hubbard — Resurrection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Wylie Hubbard adlı sanatçının "Resurrection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somethin' heavy coming down like Easter in the air
And he woke up Sunday morning with some flowers in his hair
Looking like the face of Jesus in his final agony
That they found on that old winding sheet way down in L. A
He was gone
He was gone when they rolled away the stone
Something came a-shining in that smoky little room
Shining like a thousand candles in a Middle Eastern tomb
An angel lay on the mattress and speaking of history and death
With perfume on her lingerie and whiskey on her breath
He was gone
He was gone when they rolled away the stone
And they found him in the desert picking flowers for the muse
Sometimes he’s the fire, sometimes he’s the fuse
He’s loadin' up his saddlebags out on the edge of wonder
One’s filled with music and the other’s filled with thunder
He was gone
He was gone when they rolled away the stone
Well, I never thought to ask but the thought seemed mighty slim
If he believed in God or if God believed in him
But they both believed in a woman, and the truth it set him free
And now he wonders in confusion, he’s lost his poetry
He was gone
He was gone when they rolled away the stone
Şarkı sözü çevirisi
Havada Paskalya gibi ağır bir şey geliyor
Pazar sabahı saçında çiçeklerle uyandı.
Son acısında İsa'nın yüzü gibi görünüyor
Los Angeles'ta eski bir sargı tabakasında bulmuşlar.
Gitmişti
Taşı yuvarladıklarında gitmişti.
Bu dumanlı küçük odada bir şey parladı
Orta Doğu mezarında binlerce mum gibi parlıyor
Bir melek yatağın üzerinde yatıyordu ve Tarih ve ölüm hakkında konuşuyordu
İç çamaşırında parfüm ve nefesinde viski ile
Gitmişti
Taşı yuvarladıklarında gitmişti.
Ve onu çölde, ilham perisi için çiçek toplarken buldular.
Bazen ateştir, bazen de fitildir.
Eyer çantalarını merakın kenarında yüklüyor.
Biri müzikle, diğeri gök gürültüsüyle dolu.
Gitmişti
Taşı yuvarladıklarında gitmişti.
Sormayı hiç düşünmemiştim ama bu düşünce bana çok ince geldi.
Eğer Tanrı'ya inandıysa ya da Tanrı ona inandıysa
Ama ikisi de bir kadına inandılar ve gerçek onu serbest bıraktı
Ve şimdi şaşkınlık içinde, şiirini kaybetti
Gitmişti
Taşı yuvarladıklarında gitmişti.