Raye — Distraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raye adlı sanatçının "Distraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
South London, I’m a South London girl
I wonder what I should get a tattoo of I know that my momma would kill me So maybe I won’t then, maybe I won’t then
Where is my distraction?
Written in my phone, I see your name
It must’ve been a few long weeks since I heard from you
I’ve been doing fine, thanks
Maybe I won’t then, maybe I won’t then
Thing is I’m weak when I’ve been rolling
I might just give up and let your call in I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one
Seeing as you know I’m the baddest loser
And if I wanna win, I’ve got to lose her
I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find a distraction,
a distraction
I just need to find something, a way to stop me wondering
I just need to find something, a way to stop me wondering about you
East London, you’re an East London boy
You had me strung up like a puppet toy
Oh shit, wait, I’m a stop talking
I’m a stop thinking 'bout you, where is my distraction?
Shopping, I’m a buy a paintbrush
Grab a couple colours that carry half the weight of everything I’m feeling
So I could try to pretend
I’m really artistic and I don’t really miss this
Thing is I’m weak when I’ve been rolling
I might just give up and let your call in I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one
Seeing as you know I’m the baddest loser
And if I wanna win, I’ve got to lose her
I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find the distraction
The distraction, the distraction, the distraction
I just need to find something, a way to stop me wondering
I just need to find something, a way to stop me wondering about you
North London, I’m in North London now
Decided, you don’t get a home and now
If you like, you can always call me phone
Hear the dialling tone and then the answer phone
I’ll be fine if I ignore the sound, when you call to see if I’m around
The moment that you think that you have won
I will have found the perfect distraction
Şarkı sözü çevirisi
Güney Londra, Ben Güney Londra kızıyım
Annemin beni öldüreceğini biliyorum, bu yüzden belki o zaman yapmayacağım, belki o zaman yapmayacağım
Dikkatim nerede?
Telefonumda yazılı, ben senin adını görmek
Senden haber almayalı birkaç hafta olmuş olmalı.
İyiyim, teşekkürler
Belki o zaman olmaz, belki o zaman olmaz
Mesele şu ki, yuvarlanırken zayıfım.
Sadece PES edebilir ve aramanıza izin verebilirim, bunu kaybedecek kız olurdum, bunu kaybedecek kız olurdum
Biliyor musun, ben en kötü eziğim.
Ve eğer kazanmak istiyorsam, onu kaybetmek zorundayım.
Bunu kaybedecek kız olmayacağım, bu yüzden dikkatimi dağıtmaya başladım,
dağıtıcı
Sadece bir şey bulmam gerekiyor, merak etmemi engellemenin bir yolu
Sadece bir şey bulmalıyım, seni merak etmemi engellemenin bir yolu.
Doğu Londra, sen bir Doğu Londra çocuksun
Beni bir kukla oyuncağı gibi asdın.
Kahretsin, bekle, konuşmayı kesiyorum.
Seni düşünmeyi bırakıyorum, dikkatim nerede?
Alışveriş, ben bir boya fırçası satın değilim
Hissettiğim her şeyin yarısını taşıyan birkaç renk al.
Bu yüzden rol yapmayı deneyebilirim.
Ben gerçekten artistim ve bunu gerçekten özlemiyorum
Mesele şu ki, yuvarlanırken zayıfım.
Sadece PES edebilir ve aramanıza izin verebilirim, bunu kaybedecek kız olurdum, bunu kaybedecek kız olurdum
Biliyor musun, ben en kötü eziğim.
Ve eğer kazanmak istiyorsam, onu kaybetmek zorundayım.
Bunu kaybedecek kız olmayacağım, bu yüzden dikkatimi dağıtmaya başladım
Oyalama, oyalama, oyalama
Sadece bir şey bulmam gerekiyor, merak etmemi engellemenin bir yolu
Sadece bir şey bulmalıyım, seni merak etmemi engellemenin bir yolu.
Kuzey Londra, şimdi Kuzey Londra'dayım
Karar verdim, bir ev alamadım ve şimdi
Eğer istersen, her zaman beni arayabilirsin.
Arama sesini duyun ve ardından telefona cevap verin
Etrafta olup olmadığımı görmek için aradığında sesi görmezden gelirsem iyi olacağım.
Kazandığını düşündüğün an
Ben mükemmel oyalama bulmuş olacak