Raymond Van Het Groenewoud — Vlaanderen Boven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raymond Van Het Groenewoud adlı sanatçının "Vlaanderen Boven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waar er mossel met frit is
Waar er kip aan het spit is
Waar de kerk in 't midden staat
Waar de purperen hei bloeit
En het geld in het zwart vloeit
Waar men nauwelijks Nederlands praat
Waar een diploma geen zin heeft
En de koning geen kind heeft
Waar de schuimwijnkoningin defileert
Waar het volk goedlachs is
En een vuist zonder kracht is
Waar men faalt en aan de toog explikeert
Vlaanderen boven
Waar men de Heer nog kan loven
Waar de mensen belangrijk zijn
En de buiken omvangrijk zijn
Vlaanderen buiten
Waar de vogeltjes fluiten
Vlaanderen mijn land
Bij het Noordzeestrand
Waar de kleurenbuis grijs is
En een schroef nog een vijs is
Waar de rijkswacht goed functioneert
Waar een pik een houweel is
En geen pintje te veel is
Francis Bay 't orkest dirigeert
Waar de g soms een h is
AVV-VVK is
Waar men ernst zodanig prijst
Waar de chiro paraat staat
De vrouw aan de vaat staat
De camera traag gaat
De premier nogal vaag praat
De vakantie naar Spanje wijst
Vlaanderen boven
Waar men de Heer nog kan loven
Waar de mensen belangrijk zijn
En de buiken omvangrijk zijn
Vlaanderen buiten
Waar de vogeltjes fluiten
Vlaanderen mijn land
Bij het Noordzeestrand
De Kemmelberg, het Gravensteen
De Koekelbergbasiliek (ja die van Koekelberg)
De waterzooi
Het meisje in 't hooi
De Vlaamse romantiek
Vlaanderen boven
Waar men een peer nog kan stoven
Waar de mensen belangrijk zijn
En de pensen omvangrijk zijn
Vlaanderen buiten
Waar ik de Heer nog zag spuiten
Vlaanderen mijn land
Bij het Noordzeestrand
Şarkı sözü çevirisi
Frit ile midye nerede
Tükürükte tavuk olduğu yerde
Kilise ortada nerede
Mor Heath nerede çiçek açar
Ve para siyah akar
Nerede bir zar zor Hollandaca konuşuyor
Bir diploma bir anlamı yok burada
Ve kralın çocuğu yok
Köpük kraliçesinin kirlettiği yer
İnsanlar nerede gülüyor
Ve güçsüz bir yumruk
Biri başarısız olur ve tezgahta patlatır
Yukarıda Flanders
Hala Rab'be övgü nerede
İnsanların önemli olduğu yer
Ve karınları geniştir.
Dışarıda Flanders
Kuşların ıslık çaldığı yer
Flanders benim ülkem
Kuzey Denizi plajına yakın
Renk tüpünün gri olduğu yer
Ve bir vida hala bir dosyadır
Jandarmanın iyi çalıştığı yer
Bir dick bir seçim nerede
Ve bir bira bardağı çok fazla değil
Francis Bay orkestra şefi
G'nin bazen bir h olduğu yer
AVV-VVK olduğunu
Ciddiyetin çok övüldüğü yer
Chiro nerede hazır
Bulaşıktaki kadın
Kamera yavaş gidiyor
Başbakan oldukça belirsiz konuşuyor
İspanya tatil noktaları
Yukarıda Flanders
Hala Rab'be övgü nerede
İnsanların önemli olduğu yer
Ve karınları geniştir.
Dışarıda Flanders
Kuşların ıslık çaldığı yer
Flanders benim ülkem
Kuzey Denizi plajına yakın
Kemmelberg, mezar taşı
Koekelberg Bazilikası (Evet Koekelberg's))
Su karmaşası
Samandaki kız
Flaman romantizm
Yukarıda Flanders
Nerede hala bir armut güveç olabilir
İnsanların önemli olduğu yer
Ve insanlar çok büyük
Dışarıda Flanders
Tanrı'nın sıçradığını gördüm.
Flanders benim ülkem
Kuzey Denizi plajına yakın