Raz Dwa Trzy — W Wielkim Miescie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raz Dwa Trzy adlı sanatçının "W Wielkim Miescie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
W wielkim mieście niebo jasne
I wiadomo żyć nie łatwo
W wielkim mieście
Oto widać idą ludzie przy wystawach
I o cudzie myślą i nareszcie
Nad głowami anioł leci
Od tej pory komuś w życiu będzie znacznie lepiej
Kto nie poznał tych radości
Niech spróbuje
Znów pokochać kogoś jeszcze prościej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
By osłodzić sobie życie
Mały złodziej tuż przed kasą
Kradnie kokosowy baton
Zanim zdążą go przyłapać zje go i
Przestanie płakać bo już za plecami
To policjant jak sam anioł
W samą porę będzie mógł się teraz
Wstawić za nim
I przebaczy to co może i zapomni
Przecież inni robią jeszcze gorzej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
W wielkim mieście rośnie balon
Wielkich marzeń które pracę znów
Gwiazdorom dają
A gwiazdorzy te marzenia
Noszą w workach po kieszeniach
Czasem coś sprzedają
I tramwajem jadą w święta
Aż do nieba
Tylko po co tak daleko jechać
Gdyby któryś ruszył głową
Można by choinkę
Nocą znowu ukraść z lasu
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
W wielkim mieście gasną światła
I wiadomo żyć nie łatwo
W wielkim mieście
Oto widać nikną ludzie
Jeszcze ktoś przez
Popołudnie przejdzie i nareszcie
Nad głowami leci anioł
Co szczęśliwsze dzieci z gwiazdorami rozmawiają
Kto nie poznał tych radości
Niech spróbuje
Znów pokochać kogoś jeszcze prościej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
Şarkı sözü çevirisi
Büyük şehirde gökyüzü açıktır
Ve bildiğiniz gibi, yaşamak kolay değil
Büyük şehirde
İşte görüyorsunuz, insanlar sergilere gidiyor
Ve mucizeyi düşünürler ve sonunda
Başlarının üzerinde melek uçar
Şu andan itibaren hayattaki biri çok daha iyi olacak
Kim bilmiyordu bu sevinçleri
Bırak deneysin.
Tekrar birini sevmek daha kolay
Ve ben
Bu noktaya kadar yaşayacağım.
Ve merak edemem
Ne ben
Bu günü bekleyeceğim.
Hayatınızı tatlandırmak için
Kasanın hemen önünde küçük hırsız
Hindistan cevizi bar çaldı
Onu yakalamadan önce, onu yiyecek ve
Ağlamayı kesecek çünkü arkasındaydı.
Bu bir melek gibi bir polis
Tam zamanında o mümkün olacak
Arkasında yapıştır
Ve unutabileceği şeyleri affeder
Sonuçta, diğerleri daha da kötüye gidiyor
Ve ben
Bu noktaya kadar yaşayacağım.
Ve merak edemem
Ne ben
Bu günü bekleyeceğim.
Büyük bir şehirde bir balon büyüyor
Tekrar çalışan büyük hayaller
Yıldızlar verilir
Ve yıldız bu rüyalar
Ceplerinde çanta taşımak
Bazen bir şey satıyorlar
Ve tatillerde tramvayla gidiyorlar
Cennete
Sadece neden bu kadar uzağa gitmek
Birisi kafasını hareket ettirirse
Bir Noel ağacı olabilir
Geceleri yine ormandan çalmak
Ve ben
Bu noktaya kadar yaşayacağım.
Ve merak edemem
Ne ben
Bu günü bekleyeceğim.
Büyük şehirde ışıklar sönüyor
Ve bildiğiniz gibi, yaşamak kolay değil
Büyük şehirde
Bakın, insanlar kayboluyor.
Başka biri aracılığıyla
Gün geçecek ve sonunda
Başlarının üstünde bir melek uçar
Ne mutlu çocuklar ile yıldız konuşmak
Kim bilmiyordu bu sevinçleri
Bırak deneysin.
Tekrar birini sevmek daha kolay
Ve ben
Bu noktaya kadar yaşayacağım.
Ve merak edemem
Ne ben
Bu günü bekleyeceğim.