Разные Люди — Мне не хватает свободы! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Мне не хватает свободы!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
посв. А. Чернецкому
Я выпил бы водки, забил бы косяк и курил,
Я даже ударил бы в вену холодной иглой —
Только б не видеть блядей на углу,
Только б не слышать урлы в подворотнях.
В сердце я верю, что ты будешь рядом со мной.
Я, надрываясь, на сцене пляшу как паяц.
Люди бухают, и им на меня наплевать.
Я, как обычно, пою в пустоту,
И, как всегда, получаю зарплату.
В сердце я верю — ты будешь меня охранять.
Мне говорили: «Не суйся — и все хорошо!»
Предупреждали: «Играешь с огнем — берегись!»
Но я ненавижу ваш мат за спиной,
Вы не даете быть просто собой!
В сердце я верю тебе — за меня помолись!
припев: Лежа в теплой воде ванной комнаты,
Я борюсь с искушением лезвия.
Кто-то скажет: «Понты!»
Люди добрые, я люблю, я завидую вам!
Мне
не хватает свободы!
Родившись под знаком Звезды, я живой до сих пор —
В созвездии Молот и Серп, революций огня.
Кто-то поможет надеть мне ботинки,
И подыграет на старой гитаре.
В сердце я верю, что ты не оставишь меня!
Şarkı sözü çevirisi
PV. A. Chernetsky
Votka içerdim, esrar çekerdim ve sigara içerdim,
Soğuk bir iğne ile bir damarı bile vurabilirdim —
Sadece B köşede lanet görmek,
Keşke sokaklardaki urlaları duymasaydım.
Kalbimde senin yanımda olacağına inanıyorum.
Ben, sahnede bir serseri gibi dans ediyorum.
İnsanlar içiyor ve beni umursamıyorlar.
Her zamanki gibi boşluğa şarkı söylerim,
Ve her zaman olduğu gibi, maaş alıyorum.
Kalbimde beni koruyacağına inanıyorum.
Bana şöyle dediler: «durma-ve her şey yolunda!»
Uyardı: "ateşle oynuyorsun-dikkat et!»
Ama arkandaki arkadaşından nefret ediyorum.,
Sadece Kendin olmana izin vermiyorsun!
Kalbimde sana inanıyorum-benim için dua et!
koro: banyo sıcak suda yalan,
Bıçağın cazibesiyle savaşıyorum.
Birisi «Ponts!»
İnsanlar iyi, seni seviyorum, seni kıskanıyorum!
Benimkine
yeterli özgürlük yok!
Yıldız İşareti altında doğmuş, ben hala yaşıyorum —
Çekiç ve orak takımyıldızı, yangın devrimleri.
Birisi ayakkabılarımı giymeme yardım edecek.,
Ve eski bir gitarda oynayacak.
Kalbimde beni terk etmeyeceğine inanıyorum!