Разные Люди — Молодой капитан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Молодой капитан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Война — не война, но беда есть беда
И светит сквозь дым золотая луна,
Считает секунды молодой капитан,
И плавится снег, но расчет — по местам. (H7)
Кто, кто сильней?
Пламя и дым или смелость парней.
Кто, кто быстрей?
Жизнь или смерть, и ты должен успеть.
А дома жена и маленький сын,
О котором мечтал, так возвращайся живым,
И плавится лед, и стелется дым,
И чтоб огонь победить нужно быть молодым.
Кто, кто сильней?
Пламя и дым или смелость парней.
Кто, кто быстрей?
Жизнь или смерть, и ты должен успеть.
Пламя и дым, смелость парней.
Смерть, смерть, но ты должен успеть!
А город спал, город устал,
Возвращался с парнями молодой капитан,
А скоро весна семидесятого года,
Тридцать три — это срок, а пожары — работа.
И построив расчет, объявил благодарность
И ребят угощал сигаретами «Харьков»,
А дома жена и маленький сын.
Я с тобою сынок! Я вернулся живым!
Şarkı sözü çevirisi
Savaş savaş değil, ama sorun sorun
Ve duman altın ay parlar,
Saniye genç kaptan sayar,
Ve kar erir, ama hesaplama-yerlere. (H7)
Kim, kim daha güçlü?
Alevler ve duman ya da erkeklerin cesareti.
Kim, kim, hadi?
Yaşam ya da ölüm, ve zamanında gelmelisin.
Bir ev karısı ve küçük oğlu,
Hayal, yani sağ-salim geri dön,
Ve buz erir ve duman yayılır,
Ve ateş kazanmak için genç olmak gerekir.
Kim, kim daha güçlü?
Alevler ve duman ya da erkeklerin cesareti.
Kim, kim, hadi?
Yaşam ya da ölüm, ve zamanında gelmelisin.
Alevler ve duman, erkeklerin cesareti.
Ölüm, ölüm, ama yetişmelisin!
Ve şehir uyudu, şehir yorgundu,
Adamlarla geri geliyor genç kaptan,
Ve yakında yetmişinci yılın bahar,
Otuz üç bir dönem ve yangınlar bir iştir.
Ve hesaplamayı inşa ederek, şükran ilan etti
Ve çocuklar sigara " Kharkov tedavi»,
Ve evde bir eş ve küçük bir oğul.
Ben senin oğlunum! Canlı döndüm!