Разные Люди — Поезд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Поезд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне снился город почти без друзей
Казавшийся совсем пустым.
Я брал билет на Дальний Восток,
Но летел почему-то в Крым.
И безразлично какие дороги
Куда и зачем приведут.
Пусть с опозданием, но я всё же буду,
Там где меня ждут.
А поезд шёл по дороге из стали
Среди телеграфных столбов.
Где солнце было краснее помады
Воздух прозрачней слов.
И я валялся на верхней полке
В пространстве между явью и сном,
А где-то рядом с брошенной стройкой
Мой дом отдали под слом.
Всё это было наверное в Одессе,
А может на Новой Земле.
Но если я никуда не летал
Значит я летаю во сне.
А мы порой ни в бога ни в чёрта
Верим в музыку или в любовь
Для нас любовь даже больше чем бог,
А знать бы что такое любовь.
Для нас любовь даже больше чем бог,
Да знать бы что такое любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse hiç arkadaşım olmayan bir şehri hayal ettim
Tamamen boş görünüyordu.
Uzak Doğu'ya bilet aldım.,
Ama bir sebepten dolayı Kırım'a uçtu.
Ve hangi yolların umurunda değil
Nereye ve neden getirecekler.
Geç olsa bile, ama yine de olacağım,
Orada bir yerde beni bekliyor.
Ve tren çelik yolda yürüyordu
Telgraf direkleri arasında.
Güneşin rujdan daha kırmızı olduğu yer
Hava kelimelerden daha şeffaftır.
Ve üst rafta uzanıyordum
Gerçeklik ve uyku arasındaki boşlukta,
Ve terk edilmiş bir şantiyenin yanında bir yerde
Evimi hurdaya çevirdiler.
Bütün bunlar muhtemelen Odessa'daydı,
Belki de yeni Dünya'da.
Ama eğer hiçbir yere uçmadıysam
Rüyamda uçuyorum.
Ve biz bazen ne Tanrı ne de cehennem
Müziğe veya aşka inanıyoruz
Bizim için aşk Tanrı'dan bile daha büyük,
Ve sevginin ne olduğunu bilmek.
Bizim için aşk Tanrı'dan bile daha büyük,
Sevginin ne olduğunu bilmek istiyorum.