Разные Люди — Субмарина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Субмарина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лежит на грунте наша субмарина,
Зарывшись в ил по самый перископ,
Все оттого, что часовая мина
Из лодки сделала подводный братский гроб.
Над нами ласковое море,
И с двух сторон полоски берегов.
Осталась песня о просторе,
И воздуху — всего на семь часов.
Вариант:
Радист кричит: «Спасите наши души!»
Сквозь толщу вод летят тире и точки,
А тишина все глуше давит в уши, —
Письмо на ощупь ласточке и дочке.
Над нами ласковое море,
И с двух сторон полоски берегов.
Осталась песня о просторе,
И воздуху — всего на шесть часов.
Продуты полностью балластные цистерны,
Но субмарина с места не на фут,
Ну, все — конец! А на земле, наверно,
Давно забыли, как нас всех зовут…
Над нами ласковое море,
И с двух сторон полоски берегов.
Осталась песня о просторе,
И воздуху — всего на пять часов.
Лежит на грунте наша субмарина,
Зарывшись в ил по самый перископ,
Все оттого, что часовая мина
Из лодки сделала подводный братский гроб.
Şarkı sözü çevirisi
Bizim denizaltı zemin üzerinde yatıyor,
En periskop tarafından silt içine kazma,
Tüm çünkü bir saat mayın
Denizaltı kardeş tabutu tekneden yapılmış.
Üzerimizde sevgi dolu deniz,
Ve kıyı şeridinin iki tarafında.
Boşluk hakkında bir şarkı kaldı,
Ve hava-sadece yedi saat.
Seçenek:
Radyoist bağırıyor: "ruhlarımızı kurtarın!»
Suların kalınlığı boyunca çizgi ve noktalar uçar,
Ve sessizlik tüm sağır kulaklarına bastırır, —
Yutmak ve kızı dokunmak için mektup.
Üzerimizde sevgi dolu deniz,
Ve kıyı şeridinin iki tarafında.
Boşluk hakkında bir şarkı kaldı,
Ve hava — sadece altı saat.
Tamamen balastlı tanklar,
Ama denizaltı yerden değil ayak,
Peki, biter! Ve yeryüzünde, muhtemelen,
Hepimizin adını unuttuk.…
Üzerimizde sevgi dolu deniz,
Ve kıyı şeridinin iki tarafında.
Boşluk hakkında bir şarkı kaldı,
Ve hava - sadece beş saat.
Bizim denizaltı zemin üzerinde yatıyor,
En periskop tarafından silt içine kazma,
Tüm çünkü bir saat mayın
Denizaltı kardeş tabutu tekneden yapılmış.