Разные Люди — Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свобода — это значит остаться живым,
И это уже повод, чтобы не верить в себя,
Но если я родился на грязной простыни,
То это не значит, что я ниже тебя.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Я знаю: нас уже ничто не возьмет,
Мы не помним лагерей, мы не видели зон,
Но открытый террор на центральных улицах
Пахнет, как воздух перед грозой.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Мы уже никогда не проснемся от задушенных снов,
От тяжелой работы и водки, и фальшивой любви,
Мне осталось лишь ненавидеть этот город хорьков,
Ты прости меня, ма, но это видно в крови.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük hayatta kalmak demektir,
Ve bu kendinize inanmamak için bir bahane,
Ama eğer kirli bir çarşaf üzerinde doğarsam,
Bu senin altında olduğum anlamına gelmez.
Ve görebildiğim sürece, kaçmak zorundayım,
Ve vurulduğumda, artık çığlık atmıyorum,
Geceleri gizlice ağladığını duyabiliyorum.,
Ama beni anla anne, istemiyorum.
Biliyorum, hiçbir şey bizi almayacak.,
Kampları hatırlamıyoruz, bölgeleri görmedik,
Ama merkezi sokaklarda açık terör
Fırtına öncesi hava gibi kokuyor.
Ve görebildiğim sürece, kaçmak zorundayım,
Ve vurulduğumda, artık çığlık atmıyorum,
Geceleri gizlice ağladığını duyabiliyorum.,
Ama beni anla anne, istemiyorum.
Boğulmuş rüyalardan asla uyanmayacağız,
Sıkı çalışma ve votka ve sahte aşk,
Tek yapmam gereken bu gelincik kasabasından nefret etmek.,
Beni affet anne, ama bu kanda görülebilir.
Ve görebildiğim sürece, kaçmak zorundayım,
Ve vurulduğumda, artık çığlık atmıyorum,
Geceleri gizlice ağladığını duyabiliyorum.,
Ama beni anla anne, istemiyorum.