Razorbladekisses — The Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Razorbladekisses adlı sanatçının "The Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Window was open
Flying with your wings
Another world
Another scent
I swear I heard you
crying softly
The butterfly
The butterfly
Not a letter
How long has it been
you haven’t even
a single smile
Is this the end
of her sweet life
And then her death
And then her death
(delam gerefteh hast
delam gerefteh hast
be eyvan miravam
va dasthayam ra be poosteh
keshideyeh shab mikesham
cheragheh rabeteh tarikast
cheragheh rabeteh tarikast)
Did I tell you
your wing is bleeding
Did I tell you
It makes me cry
Empty and fragile
The shape of your heart
My butterfly
My butterfly
I remember
Your last words to me About a journey
With no return
Is this the end
She’ll never come back
And then her death
And then her death
(kasi mara be aftab moarrefi nakhahd kard
kasi mara be mehmaniyeh
gonjeshk-ha nakhahad bord
Parvaz ra be khater bespar
Parandeh mordanist
Parandeh mordanist)
How long have you been flying blind
Searching for the peace
you could not find
Could it be you were the butterfly
The butterfly
The butterfly
Şarkı sözü çevirisi
Pencere açıktı
Kanatlarınla uçuyor
Başka bir dünya
Başka bir koku
Yemin ederim seni duydum.
usulca ağlıyor
Kelebek
Kelebek
Bir mektup değil
Ne kadar var oldu
sen ..
tek bir gülümseme
Bu son mu
onun tatlı hayatı hakkında
Ve sonra onun ölümü
Ve sonra onun ölümü
(delam gerefteh hast
delam gerefteh hast
eyvan miravam ol
va dasthayam ra poosteh olmak
keshideyeh shab mikesham
cheragheh rabeteh tarikast
cheragheh rabeteh tarikast)
Sana söyledim mi
kanadın kanıyor.
Sana söyledim mi
Beni ağlatıyor
Boş ve kırılgan
Kalbinin şekli
Kelebeğim
Kelebeğim
Hatırlıyorum
Bir yolculuk hakkında bana son sözlerin
Hiçbir dönüş ile
Bu son mu
Asla geri gelmeyecek
Ve sonra onun ölümü
Ve sonra onun ölümü
(kasi mara be aftab moarrefi nakhahd kard
kasi mara mehmaniyeh olmak
gonjeshk - ha nakhahad bord
Parvaz ra be khater bespar
Parandeh mordanist
Parandeh mordanist)
Ne zamandır kör uçuyorsun?
Barış için arama
bulamadım
Kelebek sen olabilir misin
Kelebek
Kelebek