Razorlight — In The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Razorlight adlı sanatçının "In The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a close one, a real close one
And no-one gets hurt, but she’s got twice the fun
But now they kiss in the rain
And did someone call out someone’s name
From a white cadillac on a wide wind
To her white dress across the great divide
Into the warm moonlight
And she’s been reading Bukowski for days
And she leans over, spits her name in my face
And says «Well now you know how it feels»
Well now you know how it feels
And I was looking for you
Looking for you
Looking for you in the city last night
The boys in the band steal a kiss in the mystery of the night
11:59 to zero, live a blonde hair in jeans, holds her tight
Turns on the heat and starts to fight and sayin' «that's my man»
Well the myth of love must have been there
The spirit of possession was there
And the boys over at the bar
Yeah they’re mixing up their medicine
The girls were on their mobile trying to get reception
Johnny’s shadow’s getting long but he keeps on singing
His shadow getting long but he keeps on singing:
And I was looking for you
Looking for you
Looking for you in the city last night
And people so strange
People so strange
People just keep talking in the city last night
Take off your shades and scroll down to number nine
You’re living on the guest list, up against the big rack
Head back, hand highs, it’s getting loud in here
Think you’re going to have to shout
And she’s tearing off her clothes
He’s stirring all his drinks, oh yeah
Streets divide them
It’s an empire of signs
Honey say she can read
And it looks like trouble
And it tastes like chocolate if you want it It looks like trouble
And it tastes like chocolate if you want it Still I was looking for you
Looking for you
Looking for you in the city last night
And people so strange
People so strange
People just keep talking in the city last night
And I was looking for you
And I was looking for you
And I was looking for you in the city last night
And I was looking for you
Yeah I was looking for you
Yeah I was looking for you in the city last night
It’s alright!
It’s alright!
If you say my name
It’s alright!
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir yakın bir var, bir çok yakın bir
Ve kimse zarar görmez, ama o iki kat daha eğlenceli
Ama şimdi yağmurda öpüşüyorlar
Ve birisi birinin adını bağırdı mı
Geniş bir rüzgarda beyaz bir cadillac'tan
Büyük uçurumun karşısındaki beyaz elbisesine
Sıcak ay ışığına
Günlerdir Bukowski'yi okuyor.
Ve o eğilir, yüzüme adını tükürür
Nasıl hissettirdiğini söylüyor «artık biliyorsun işte »
Şimdi nasıl bir his olduğunu biliyorsun.
Ve seni arıyordum
Seni arıyor
Dün gece şehirde seni arıyordum.
Gruptaki çocuklar gecenin gizeminde bir öpücük çalıyor
11: 59 sıfıra, kot sarı saçlı canlı, onu sıkı tutar
Isı üzerinde mücadele ve sayin işte böyle başlar' «döner ve »
Aşk efsanesi orada olmalı.
Sahip olma ruhu oradaydı
Ve bardaki çocuklar
Evet, ilaçlarını karıştırıyorlar.
Kızlar cep telefonunda resepsiyon almaya çalışıyorlardı.
Johnny'nin gölgesi uzuyor ama şarkı söylemeye devam ediyor.
Gölgesi uzuyor ama şarkı söylemeye devam ediyor.:
Ve seni arıyordum
Seni arıyor
Dün gece şehirde seni arıyordum.
Ve insanlar çok garip
İnsanlar çok garip
İnsanlar dün gece şehirde konuşmaya devam ediyor.
Gözlüklerinizi çıkarın ve dokuz numaraya ilerleyin
Davetli listesinde yaşıyorsun.
Kafa geri, el yüksekler, burası gürültülü oluyor
Sanırım bağırmak zorunda kalacaksın.
Ve elbiselerini yırtıyor
Bütün içkilerini karıştırıyor, oh evet
Sokaklar onları böler
Bu bir işaret İmparatorluğu
Tatlım okuyabileceğini söylüyor.
Ve bu bir sorun gibi görünüyor
Ve tadı çikolata gibi, Eğer istersen, sorun gibi görünüyor
Ve tadı çikolata gibi, Eğer istersen, yine de seni arıyordum.
Seni arıyor
Dün gece şehirde seni arıyordum.
Ve insanlar çok garip
İnsanlar çok garip
İnsanlar dün gece şehirde konuşmaya devam ediyor.
Ve seni arıyordum
Ve seni arıyordum
Dün gece şehirde seni arıyordum.
Ve seni arıyordum
Seni arıyordum Evet
Evet, dün gece şehirde seni arıyordum.
Tamam, sorun değil.
Tamam, sorun değil.
Eğer adımı söylersen
Tamam, sorun değil.