RBD — Así Soy Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RBD adlı sanatçının "Así Soy Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tú piensas que te voy a perseguir
Ni los sueñes, no soy así
Yo te busco donde sea
Y lo hago cuando quiera
Yo me muevo a mi manera
Así soy yo
Quiero que lo sepas de una vez por mí
No espero nada de ti
Y si quiero, yo te encuentro
Si deseo, yo te beso
Si yo quiero, yo te enredo
Porque
(Así soy yo, así soy yo, así soy yo)
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
(Así soy yo, así soy yo)
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
(Así soy yo, así soy yo)
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
(Así soy yo, así soy yo)
No pretendo que me entiendan
¡Qué difícil es ser yo!
Y no digas que yo no te lo advertí
Piensa bien si te conviene así
Ando libre y sin pasiones
No me pongo condiciones
Yo no doy explicaciones
Así soy yo
Y si hay otra que te haga más feliz
Ni lo pienses, nada de sufrir
No me vengas con perdones
Siempre tengo mil amores
Pruebo mis otros sabores
Porque
(Así soy yo, así soy yo, así soy yo)
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
(Así soy yo, así soy yo)
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
(Así soy yo, así soy yo)
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
(Así soy yo, así soy yo)
No pretendo que me entiendan
¡Qué difícil es ser yo!
(Así soy yo, así soy yo, así soy yo)
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
(Así soy yo, así soy yo)
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
(Así soy yo, así soy yo)
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
(Así soy yo, así soy yo)
No pretendo que me
No me vengas con perdones
Siempre tengo mil amores
Pruebo mis otros sabores
Porque
(Así soy yo, así soy yo, así soy yo)
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
(Así soy yo, así soy yo)
No pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
(Así soy yo, así soy yo)
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
(Así soy yo, así soy yo)
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
(Así soy yo, así soy yo)
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
(Así soy yo, así soy yo)
Y si te enteras que estoy buena
Eso es cierto por si acaso
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni kovalayacağımı düşünüyorsan
Ne rüyalar, ben böyle değilim
Senin için her yere bakıyorum
Ve bunu ne zaman istersem yaparım
Yolumu hareket ederim
Ben böyleyim.
Bir kez olsun benden öğrenmeni istiyorum.
Senden hiçbir şey beklemiyorum.
Ve eğer istersem, seni bulurum.
Eğer istersem, seni öperim.
Eğer istersem, seni mahvederim.
Çünkü
(Ben de öyle, ben de öyle, ben de öyle)
Kimi istersem yakalarım ve nereye gidersem gideyim onu öperim.
(Ben de öyle, ben de öyle)
Ne denediği umurumda değil, ne düşündüğü umurumda değil
(Ben de öyle, ben de öyle)
Boşuna bir şey söylemiyorum, her zaman doğrudan konuya giriyorum
(Ben de öyle, ben de öyle)
Anlaşılmış gibi davranmıyorum.
En iyi nasıl!
Ve seni uyarmadığımı söyleme.
Eğer bu sana uyarsa iyi düşün
Özgür ve tutkusuz yürüyorum
Koşul yok
Ben açıklamak istemiyorum.
Ben böyleyim.
Ve eğer seni daha mutlu eden bir tane varsa
Bunu düşünme bile, acı çekecek bir şey yok
Beni affetme.
Hep bin bir ask var
Diğer lezzetlerimi deniyorum
Çünkü
(Ben de öyle, ben de öyle, ben de öyle)
Kimi istersem yakalarım ve nereye gidersem gideyim onu öperim.
(Ben de öyle, ben de öyle)
Ne denediği umurumda değil, ne düşündüğü umurumda değil
(Ben de öyle, ben de öyle)
Boşuna bir şey söylemiyorum, her zaman doğrudan konuya giriyorum
(Ben de öyle, ben de öyle)
Anlaşılmış gibi davranmıyorum.
En iyi nasıl!
(Ben de öyle, ben de öyle, ben de öyle)
Her zaman iyi saatlerim var, kederle yürümeyi sevmiyorum
(Ben de öyle, ben de öyle)
Sarılmalar olsun ya da olmasın yaşıyorum ve başarısızlıkları anlamıyorum
(Ben de öyle, ben de öyle)
Sahip olmaktan hoşlanmıyorum, yarattığın kişi bir rüyada
(Ben de öyle, ben de öyle)
Öyle bir niyetim yok
Beni affetme.
Hep bin bir ask var
Diğer lezzetlerimi deniyorum
Çünkü
(Ben de öyle, ben de öyle, ben de öyle)
Kimi istersem yakalarım ve nereye gidersem gideyim onu öperim.
(Ben de öyle, ben de öyle)
Anlaşılmış gibi davranmıyorum, kim isterse beni istiyor
(Ben de öyle, ben de öyle)
Her zaman iyi saatlerim var, kederle yürümeyi sevmiyorum
(Ben de öyle, ben de öyle)
Sarılmalar olsun ya da olmasın yaşıyorum ve başarısızlıkları anlamıyorum
(Ben de öyle, ben de öyle)
Sahip olmaktan hoşlanmıyorum, yarattığın kişi bir rüyada
(Ben de öyle, ben de öyle)
Ve eğer sıcak olduğumu öğrenirsen
Her ihtimale karşı bu doğru.