Röda Bönor — Vi ska gå ut tillsammans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röda Bönor adlı sanatçının "Vi ska gå ut tillsammans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi ska gå ut tillsammans systrar i ett nytt liv
hand i hand strömmar vi ner för gatorna
Och vi svämmar över vägarna i brädder
med vår glädje spränger vi gränserna
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
I himlavalvet ska vi spegla våra ögon
och aldrig nånsin vänder vi om igen
Ja, vi ska kämpa emot skuggor och mot spöken
som dröjer i den bräckliga gryningen.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Alla vi som jobbar nu på sjukhus och på daghem
och vi som sliter på fabriker och kontor
Ja, vi ska alla vara med och skapa dagen
som ger åt var och en efter behov
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Vi har styrkan i gemenskapen och kampen
och med vår kunskap krossar vi byråkratin
Ja, överallt ska feminismen va vårt vapen
som förändrar och förbättrar våra liv.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stöder vi varann
Aj aj aj aj om vindarna låser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte yeni bir hayata gidiyoruz.
el ele sokaklarda akıyoruz
Ve yolları taşar taşar
sevincimizle sınırları havaya uçuruyoruz
AJ AJ AJ AJ eğer rüzgarlar bize karşı eserse
omuz omuza birbirimizi destekliyoruz
AJ AJ AJ AJ rüzgarlar bizimle eserse
yapabileceklerimizi paylaşıyor muyuz
Gök gürültüsünde gözlerimizi yansıtacağız
ve bir daha asla geri dönmeyeceğiz
Evet, gölgelere ve hayaletlere karşı savaşacağız
bu kırılgan Şafakta kalır.
AJ AJ AJ AJ eğer rüzgarlar bize karşı eserse
omuz omuza birbirimizi destekliyoruz
AJ AJ AJ AJ rüzgarlar bizimle eserse
yapabileceklerimizi paylaşıyor muyuz
Şimdi hastanelerde ve anaokullarında çalışan hepimiz
ve biz fabrikalarda ve ofislerde çalışıyoruz
Evet, hepimiz bu günü yaratmaya katılacağız.
her birine gerektiği gibi vermek
AJ AJ AJ AJ eğer rüzgarlar bize karşı eserse
omuz omuza birbirimizi destekliyoruz
AJ AJ AJ AJ rüzgarlar bizimle eserse
yapabileceklerimizi paylaşıyor muyuz
Toplumun gücüne ve mücadelesine sahibiz
ve bilgimizle bürokrasiyi eziyoruz
Evet, her yerde feminizm bizim silahımız olmalı
bu hayatımızı değiştirir ve geliştirir.
AJ AJ AJ AJ eğer rüzgarlar bize karşı eserse
omuz omuza birbirimizi destekliyoruz
AJ AJ AJ AJ rüzgarlar bizimle eserse
yapabileceklerimizi paylaşıyor muyuz
AJ AJ AJ AJ eğer rüzgarlar bize karşı eserse
omuz omuza birbirimizi destekliyoruz
AJ AJ AJ AJ rüzgarlar bizimle kilitlenirse
yapabileceklerimizi paylaşıyor muyuz