Re-pac — Горуста şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Re-pac adlı sanatçının "Горуста" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горуста, без тебя моя душа пуста. Там
Оставил места я, гостей ждать устал.
Целовал шею, кусал губы патаскух глупых
Поначалу интересно… в итоге … нудно.
На кухне сыро, в ковры вьелся запах дыма
На диване остаются от окурков дыры, сам выбрал:
Друзей, подруг, досуг, чистоту рук
Порок, изменивший всё вокруг, как бы вдруг.
Замкнут круг интересов, чтобы было если
Навсегда остановился бы стук … сердца
Красавицам нравятся то, что безвозмездно дарится
Сбагрю им все, что есть, пусть они подавятся.
Ничего не останется, Я прийду к тебе ночью
Прекрасно зная, что увидеть меня не захочешь
Перед дверью вздохну, досчитаю про себя до ста
Я пришёл к тебе навсегда, Горуста…
Мы знакомы с тобою уже сто лет как
Знаем всё друг о друге, но видимся крайне редко
Запах счастья смешан с холодом доброго марта
Уехал в никуда лифт, остался привкус шоколада
Я ловил взгляды, остался с пустыми карманами
Надеюсь, что они были рваными, мало ли.
Не рано ли ставить прочерк, сказку в клочья
Ко всему прочему, листы памяти очень прочные
Всё кончено, кричал, перед зеркалом рожи корчил
ОТРАЖЕНИЕ, СКАЖИ, ПОЧЕМУ Я ТАК ИСПОРЧЕН
Оно молчало, пожимало плечами, головой качало
Предлагало начинать всё сначала:
А я боялся, Горуста, оставь меня волкам
Чтобы я стал сам убирать в храме хлам
Устало улыбнусь, досчитаю про себя до ста
Я пришёл к тебе навсегда, Горуста…
Четвёртый год. Четвёртый Март. сложились в ряд
Как и раньше со мной друзья, алкоголь и мат лишь…
Всё в порядке, телефонный аппарат на подзарядке,
Но пират был бы рад нашей встрече врядтли.
Знакомо до боли. «Доброй ночи, Оле Лукое»,
Горуста, навсегда он останется с тобою
Даже если мы в ссоре всё-равно вскоре
Забудется любое, и продолжится наша стори
Не могу назвать любовью, это что-то иное
Многие ноют, Но я понял давным-давно что со мною
Происходит. Ты мне как родная, но не вижу дна я В яме той, куда мы вместе улетаем, СТОЙ!!!
В мире нашем нельзя чтобы либо ты либо я Назови по имени меня, забери меня
Пойми, всё что я тебе сказал — неспроста
Ведь я пришёл к небе навсегда Горуста…
Şarkı sözü çevirisi
Gorusta, sensiz ruhum boş. Orada
Koltuk bıraktım, misafirleri beklemekten yoruldum.
Boynunu öptüm, aptal dudakları ısırdım
İlk başta ilginç ... sonunda ... sıkıcı.
Mutfak nemli, halılarda duman kokusu vardı
Kanepede sigara izmaritleri delik kendini seçti kalır:
Arkadaşlar, kız, boş zaman, saflık eller
Her şeyi aniden değiştiren bir ahlaksızlık.
Kısa bir ilgi çemberi, böylece eğer
Sonsuza kadar ... kalp vurma duracaktı
Güzellikleri gibi ne bedava verilir
Onlara ne varsa vereceğim, boğulacaklar.
Hiçbir şey kalmayacak, bu gece sana geleceğim.
Beni görmek istemeyeceğini bilerek.
Kapının önünde iç çekeceğim, kendimi 100'e kadar sayacağım
Sana sonsuza kadar geldim Gorusta.…
Seni yıllardır tanıyoruz.
Birbirimiz hakkında her şeyi biliyoruz, ama çok nadiren görüyoruz
İyi Mart soğuk ile karışık mutluluk kokusu
Hiçbir yere asansöre gitti, çikolata tadı kaldı
Görüşlerimi yakaladım, boş ceplerle kaldım
Umarım yırtılmışlardır.
Bir çizgi koymak için çok erken değil mi, parçalara bir peri masalı
Ayrıca, bellek sayfaları çok dayanıklıdır
Her şey bitti, çığlık attı, aynanın önünde yüzler kıvrandı
YANSIMA, NEDEN BU KADAR ŞIMARIK OLDUĞUMU SÖYLE
Sessizdi, omuz silkti, başını salladı
Yapabileceklerinin baştan başlamak:
Korkuyordum, Gorusta, beni kurtlara bırak.
Tapınaktaki çöpleri kendim temizlemem için.
Yorgun bir gülümseme, kendimi 100'e kadar sayacağım
Sana sonsuza kadar geldim Gorusta.…
Dördüncü yıl. Dördüncü Mart. üst üste gelişti
Daha önce olduğu gibi benimle arkadaşlar, alkol ve mat sadece…
Tamam, telefon şarj oluyor.,
Ama korsan bizi pek memnun etmezdi.
Acıya aşinayım. "İyi geceler, OLE Lukoye»,
Gorusta, sonsuza kadar seninle kalacak.
Bile kavgalıyız yine de kısa bir süre
Her şey unutulacak ve hikayemiz devam edecek
Aşk diyemem, başka bir şey
Birçok kişi sızlanıyor, ama uzun zaman önce bana ne olduğunu anladım
Oluyor. Sen benim ailem gibisin, ama birlikte uçtuğumuz çukurun dibini göremiyorum, dur!!!
Bizim dünyamızda ya sen ya da ben benim adımla söyle, Beni Al.
Sana söylediğim her şeyin bir sebebi var.
Sonuçta, sonsuza kadar Horust gökyüzüne geldim…