Re-pac — My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Re-pac adlı sanatçının "My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не погасай после касания рук, после кусания губ
Мы посадим траву на верху!
Не замерзай от слез, что проливают из туч
Старый друг, ведь я не верну тебя никому
Никогда не растает воск на крыльях моих, услышь крик
Сберегу не перебегу на луну
Вопрос в том — оставит ли небо нас одних?
Не грусти, обними меня, когда я усну
Покажу весну, снега белизну, омута глубину
Шёпота шорох, главное только не ревнуй
Надо будет — рискну, высеку из кратера искру
Однако никогда с тобой не буду я груб
Я не ищу уже тут, а ты еще там не иду
Давно сбился со счета вот оно как
Дежавю в снах, крылья, а пепел на рукавах,
Но я буду счастлив с тобой, my love
Я лечу к тебе, я лечу на небеса
Красные глаза, у солнца я в сердцах
Я в волнах, я на вершинах гор, взмах крыльев
Потом вздох, вздох… упал
Я горю, и я горю, как и ты Но боюсь, если останется только дым
Я прошу не остынь среди холодных струн
Не погасай, я же тогда умру.
Не погасай, не погасай я же тогда умру
Не погасай после сияния глаз,
Ведь слиянии ласк нам покажется нелепым отказ
И будет играть на заднем фоне мелодия джаз
И от любви не у кого не найдется лекарств
Никогда не утонешь ты в яркости звёзд пустых,
Однако темноты не будет не с одной стороны
Поцелуй меня, они уже не видны
Или просто бледны как тобою забытые сны
В такте одном сердца наши бьются, давно отпустил одно
Пропала тяжесть ног не далеко
Осталась по дороге домой за руку с такой родной
Взмах очередной отправит нас в мир иной
Если вдруг со мной что, то случится, ждать надо будет не долго
Вспомни о ком это и позови меня шепотом,
А если ты погаснешь, открою настежь рамы окон
Будет одиноко, но посмотри высоко как
Я лечу к тебе, я лечу на небеса
Красные глаза, у солнца я в сердцах
Я в волнах, я на вершинах гор, взмах крыльев
Потом вздох, вздох… упал
Şarkı sözü çevirisi
Dudakları ısırdıktan sonra ellere dokunduktan sonra söndürmeyin
Üstüne çim dikeceğiz!
Bulutların döküldüğü gözyaşlarından donmayın
Eski dostum, çünkü seni kimseye geri getirmeyeceğim.
Kanatlarımdaki Balmumu asla eritmez.
Ay'a kaçmayacağım.
Soru şu: gökyüzü bizi yalnız bırakacak mı?
Üzülme, uyurken bana sarıl
Bahar, kar beyazlığı, deniz yosunu derinliğini göster
Fısıltı hışırtı, ana şey sadece kıskanç değil
Gerekli olacak-bir şans, krater bir kıvılcım oymak
Ama sana asla kaba davranmayacağım.
Ben buraya bakmıyorum, sen de oraya gitmiyorsun.
Uzun zaman önce hesaptan çıktı işte nasıl
Rüyalarda Deja Vu, kanatlar ve kollarında küller,
Ama seninle mutlu olacağım, aşkım
Sana uçuyorum, cennete uçuyorum
Kırmızı gözler, güneşin kalbindeyim
Dalgalardayım, dağların tepesindeyim, kanat çırpıyorum
Sonra iç çekiş, iç çekiş... düştü
Yanıyorum ve yanıyorum, tıpkı senin gibi ama sadece duman kalırsa korkuyorum
Soğuk dizelerin arasında sakin olmamanı istiyorum.
Değil погасай, ben o zaman ölürüm.
Değil погасай değil погасай ben o zaman ölürüm
Gözlerini parladıktan sonra sönme,
Sonuçta, okşamaların birleşmesi bize gülünç bir başarısızlık gibi görünüyor
Ve melodi caz arka planda oynayacak
Ve aşk için kimse ilaç yok
Boş yıldızların parlaklığında asla boğulmayacaksın,
Ancak, karanlık bir tarafta olmayacak
Öp beni, artık görünür değiller
Ya da sadece unutulmuş rüyalar gibi solgun
Bir kalp atışı bizim dayak, uzun bir gitmesine izin
Bacakların ağırlığı çok uzak değil
Böyle bir yerli ile el için eve giderken kaldı
Bir sonraki sallamak bizi başka bir dünyaya gönderecek
Bana bir şey olursa, uzun süre beklemek zorunda kalmazsınız
Kimin hakkında olduğunu düşün ve bana fısılda.,
Eğer sönersen, pencere çerçevelerini açarım.
Yalnız olacak, ama nasıl yüksek bak
Sana uçuyorum, cennete uçuyorum
Kırmızı gözler, güneşin kalbindeyim
Dalgalardayım, dağların tepesindeyim, kanat çırpıyorum
Sonra iç çekiş, iç çekiş... düştü