Re-pac — Последние романтики şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Re-pac adlı sanatçının "Последние романтики" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раньше они гуляли в лесу мимо диких рябин
Теперь они как минимум нюхают спид со спин
Каждый помимо любимого спит с кем-то другим
Даже когда они вместе каждый из них один
Они познакомились в детстве рука к руке
Сердце к сердцу, десяток лет налегке
Вместе как на даме декольте и колье
В каком-нибудь пафосном месте на плечах вечер весь.
Ветер нёс пепел от слёз тех кто с крыш слез пройдя сквозь занавес тьмы
Кто виноват в их падении, как не мы,
не мы ли были такими немыми выдыхая дымы
Стен тонких. И грязных кофт, нелегалами были они в стране дураков.
А мы, были заняты другими делами, когда последние романтики умирали
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Когда последние романтики умирали
Мы выбирали себе мобильные телефоны,
Стиральную машину, холодильник, майкровейв овен
Прогулки от магазинов до дома
Когда они летели к небесам, их глаза
Не сверкали потому что каждый завязал их сам.
Кто-то вписал их по сомнительным адресам
Подобно Звёздам им стали далеки чудеса.
Они встали с кровати, взгляд на грязные окна
Романтикам было тогда не совсем одиноко, но Когда лучи света проникли в тёмную комнату
Стало холодно там, как от дыхания Воланда
Карандашом на блокнотом листе мечты идиота
Перечёркнуты, он уже никогда не вспомнит чего там
Было написано, закрыта прочерком истина
Теперь вместо вселенной пол потолок и стена
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Карикатуристом стал художник когда-то свободный,
Дождик барабанил о стекло окна беззаботно
Она прикоснулась к его ладони, на фоне этих симфоний,
Он по дружески обнял её, моментально понял
Оделся, затем взял последние деньги,
Спустился вниз как обычно пересчитывая ступеньки
Грязное метро, отдал, получил, потом домой пулей,
И он прекрасно понимал, что он уже умер
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden ormanda vahşi üvez ağacından geçiyorlardı.
Şimdi en azından spinlerinden AIDS kokluyorlar
Sevilen birinin yanı sıra herkes başka biriyle yatar
Birlikte olduklarında bile, her biri yalnız
Onlar çocukluk el ele tanıştık
Kalbe kalp, bir düzine yıl ışık
Bir bayan yaka ve kolye gibi birlikte
Tüm akşam omuzlarında bazı acıklı bir yerde.
Rüzgar, karanlığın perdesinden geçerek gözyaşlarının çatılarından gelen gözyaşlarından kül taşıyordu
Bizim gibi değil, onların düşüşü için kim suçlu,
biz dumanları solumak kadar aptal değil miydik
Duvarlar ince. Ve kirli ceketler, yasadışı göçmenler aptallar ülkesindeydiler.
Ve biz, son romantizm öldüğünde başka şeyler yapmakla meşguldük.
Hayır. Dünyada daha üzücü bir hikaye
Eugene ve ışık hakkında bir hikaye daha
Hayır. Dünyada daha üzücü bir hikaye
Eugene ve ışık hakkında bir hikaye daha
Son romantikler öldüğünde
Cep telefonlarını seçtik.,
Çamaşır makinesi, buzdolabı, mykrovave Koç
Dükkanlardan eve yürüyüşler
Onlar cennete uçtu, gözleri
Parlamadılar çünkü herkes onları kendi kendine bağladı.
Birisi onları şüpheli adreslere yazdı
Tıpkı yıldızların mucizeleri gibi.
Yataktan kalktılar, kirli pencerelere baktılar
Romantikler o zamanlar tamamen yalnız değildi, ama ışık ışınları karanlık bir odaya girdiğinde
Voland'ın nefesi gibi soğuktu.
Bir defterde kalemle bir aptalın rüya sayfası
Çarpıldı, orada ne olduğunu asla hatırlamayacak
Yazılmıştır, tire gerçeği ile kapatılmıştır
Şimdi evren yerine zemin tavan ve duvar
Hayır. Dünyada daha üzücü bir hikaye
Eugene ve ışık hakkında bir hikaye daha
Hayır. Dünyada daha üzücü bir hikaye
Eugene ve ışık hakkında bir hikaye daha
Karikatürist bir kez özgür bir sanatçı oldu,
Yağmur cam pencere kaygısız davul
Bu senfonilerin arka planına karşı avucuna dokundu,
Ona dostça sarıldı, anında fark etti
Giyinmiş, sonra son parasını aldı,
Her zamanki gibi merdivenlerden aşağı indi
Kirli metro, verdi, aldı, sonra eve kurşun,
Ve çoktan öldüğünü çok iyi biliyordu