Rea Garvey — Can't Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rea Garvey adlı sanatçının "Can't Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and you
She says: «we're like an odd pair of shoes,
One slightly stylish and one slightly plain
one for the nightlife and one for the rain»
i never argue cause you never give in no use in fighting cause I never win
there’s no rules on this ship of fools
only lifeboats, survivors who know what to do As I hold her tight
she trys to fight it as she rolls her eyes
a slow submission
cause she knows I’m right
she dances
dance in the broad daylight
cause I can’t say no No I can’t say no
I’m ten feet tall when she’s by my side
but I can’t say no to her smile
Me and you
I think we found something old and new
Something???
we’re bulletproof
yet???
never gonna end
i never argue cause you never give in no use in fighting cause I never win
there’s no rules on this ship of fools
only lifeboats, survivors who know what to do As I hold her tight
she trys to fight it as she rolls her eyes
a slow submission
cause she knows I’m right
she dances
dance in the broad daylight
cause I can’t say no No I can’t say no
I’m ten feet tall when she’s by my side
but I can’t say no to her smile
can’t say no I can’t say no I can’t say no
(I can’t say no) to her smile
why would want to not give you all that you need
love’s unconditional without room for greed
so many ships before us have sunk to the ground
if you’re afraid of heights, my friend
then don’t look down
cause I can’t say no No I can’t say no
I’m ten feet tall when she’s by my side
but I can’t say no to her smile
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve sen
Diyor ki: "garip bir çift ayakkabı gibiyiz,
Biri biraz şık ve biri biraz sade
biri gece hayatı için, diğeri yağmur için.»
hiç neden iddia ediyorum hiç bir faydası neden mücadele veriyorsun ben asla kazanamam
bu aptal gemisinde kural yok.
ne ben biliyorum tek filikalar, ölüm sıkı tut onu
o trys için fight o olarak o rolls ona gözleri
yavaş bir gönderme
çünkü haklı olduğumu biliyor.
dans ediyor
güpegündüz dans et
çünkü hayır diyemem. hayır diyemem.
O yanımdayken ben on metre boyundayım.
ama gülümsemesine hayır diyemem.
Ben ve sen
Sanırım eski ve yeni bir şey bulduk.
Bir şey???
kurşun geçirmeziz.
henüz mi???
asla bitmeyecek
hiç neden iddia ediyorum hiç bir faydası neden mücadele veriyorsun ben asla kazanamam
bu aptal gemisinde kural yok.
ne ben biliyorum tek filikalar, ölüm sıkı tut onu
o trys için fight o olarak o rolls ona gözleri
yavaş bir gönderme
çünkü haklı olduğumu biliyor.
dans ediyor
güpegündüz dans et
çünkü hayır diyemem. hayır diyemem.
O yanımdayken ben on metre boyundayım.
ama gülümsemesine hayır diyemem.
hayır diyemem hayır diyemem hayır diyemem
(Hayır diyemem) gülümsemesine
neden size ihtiyacınız olan her şeyi vermek istemezsiniz
aşk açgözlülük için yer olmadan koşulsuz
bizden önce birçok gemi yere battı
eğer yüksekten korkuyorsan, dostum.
o zaman aşağı bakma.
çünkü hayır diyemem. hayır diyemem.
O yanımdayken ben on metre boyundayım.
ama gülümsemesine hayır diyemem.