Real de Catorce — Barrio de asonada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real de Catorce adlı sanatçının "Barrio de asonada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo nací en un barrio de asonada
Bajo un cielo rojo de tambores
Respirando en cada esquina el misterio de vivir
Yo corrí sobre un filo de navaja
Despedí a mis últimos hermanos
Que partían enlistados a una guerra sin final
A la tierra que de nadie pudo ser
Yo crecí sobre pólvora regada
Donde aúllan los perros descarnados
Defendiendo en cada barda un pedazo de país
Aprendí que las leyes de las calles
No están hechas para los pies cuidados;
Ante placas y bandidos, a los tiras de la muerte
A los necios respondemos por igual
Yo nací en un barrio de rebeldes
Y morí de un diluvio de disparos
Exhalando en esa esquina el misterio de morir
En la tierra que de todos pudo ser
Şarkı sözü çevirisi
Asonada'nın bir mahallesinde doğdum.
Davulların kırmızı gökyüzünün altında
Her köşede nefes almak yaşamın gizemi
Bir bıçak kenarında koştum
Son kardeşlerimi kovdum.
Kim sonsuz bir savaşta askere gitti
Hiç kimsenin topraklarına
Islatılmış barutla büyüdüm.
Çıplak köpekler nerede uluyor
Her barda bir parça ülkeyi savunmak
Sokakların yasalarını öğrendim.
Ayak bakımı için yapılmazlar;
Plakalardan ve haydutlardan önce, ölüm şeritlerine
Aptallara eşit olarak cevap veriyoruz
Asi bir mahallede doğdum.
Ve bir silah seli yüzünden öldüm.
O köşede nefes nefese ölmenin gizemi
Dünyada her şey olabilir