Real de Catorce — Dejame Tranquilo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real de Catorce adlı sanatçının "Dejame Tranquilo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca ningún amante es perfecto
Ni tiene la sonrisa adecuada
No siempre dice la palabra dulce;
A veces, ni siquiera sabe hacer el amor
Pero la magia del momento
Toca muy bien su blues
Hay días en que me desmorono
Como la sombra de una viuda arruinada
Vivo el peligro de morderme las encías
De recordar que sólo soy un malherido
Y ¿saben?, cómo deseo un cigarro que se consuma en diez años
Beberme mi vida a sorbitos como si fuera una cuba
Y bueno, a ti, que me has visto con la reuma de esas noches
No pagues por conocer cómo se fue tu pubertad en esos blueses
Al final siempre vas a odiarlos
No me sigas, no me tientes
No me pidas que te desvista, no…
No necesito una amante ahora
Déjame tranquilo
Quiero mirar mis propias dudas
Desde el puente del valor
Arrojarme hacia la noche
De la noche vengo yo
Pude besarte la cintura
Adorarte, pero no
Cada palabra sería un incendio
Una grave insinuación;
Y me escondo en el silencio
En silencio vivo yo
No necesito una amante ahora
Déjame tranquilo
Quiero mirar mis propias dudas
Desde el puente del valor;
Despertarme con tu ausencia
¡cuánta ausencia, digo yo!
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir sevgili asla mükemmel değildir
Ve doğru gülümsemeye sahip değil
Her zaman tatlı kelimesini söylemez.;
Bazen sevişemiyor bile.
Ama anın büyüsü
Blues'unu çok iyi çalıyor.
Günlerce ayrı düşüyorum.
Harap bir dulun gölgesi gibi
Diş etlerimi ısırma tehlikesiyle yaşıyorum
Sadece kötü bir adam olduğumu hatırlamak için
Ve biliyor musun?, nasıl bir puro on yıl içinde tüketilmesi diliyorum
Hayatımı bir küba'ymışım gibi yudumla iç.
Ve iyi, sana, kim o gecelerin reuma ile beni gördü
Ergenliğinizin bu mavilerde nasıl geçtiğini bilmek için para ödemeyin
Sonunda her zaman onlardan nefret edeceksin
Beni takip etme, beni baştan çıkarma
Seni soymamı isteme, hayır.…
Artık metrese ihtiyacım yok.
Beni rahat bırak
Kendi şüphelerime bakmak istiyorum
Valor Köprüsü'nden
Beni geceye at
Geldiğim gecenin
Belini öpebilirim.
Seni seviyorum ama sevmiyorum.
Her kelime bir ateş olurdu
Ciddi bir ima;
Ve sessizce saklanıyorum
Sessizlik içinde yaşıyorum
Artık metrese ihtiyacım yok.
Beni rahat bırak
Kendi şüphelerime bakmak istiyorum
Valor Köprüsü'nden;
Yokluğunla uyanmak
ne yokluk, diyorum!