Real de Catorce — La bala maldita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real de Catorce adlı sanatçının "La bala maldita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero contarte mi vida en la cama bien tibia
Tendida para la guerra
Quiero que sientas la espina de mi odio
Entre el pulmón y mi muerte
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero que saques la bala
La bala maldita, de mi costado
Cuál es la calle dónde te hospedas
Quién es mi niño con quién te acuestas
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero un millón de ciudades culpables
De amores heridos, llorando su pena
Quiero que saques la bala de mi costado
Sin anestesia
Quiero decir corazón que mi amor es, mas que tu saña
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Es de a de veras…
Şarkı sözü çevirisi
Sana sıcak yatakta hayatımı anlatmak istiyorum.
Savaş için koydu
Nefretimin dikenini hissetmeni istiyorum.
Ciğerimle ölüm arasında
Aşkının gerçek olup olmadığını bilmek istiyorum.
Kurşunu çıkarmanı istiyorum.
Lanetli kurşun, benim tarafımdan
Kaldığın sokak nedir
Kiminle yatıyorsun?
Aşkının gerçek olup olmadığını bilmek istiyorum.
Bir milyon suçlu şehir istiyorum
Yaralı aşkların, üzüntülerini ağlayan
Kurşunu benim tarafımdan çekmeni istiyorum.
Anestezi olmadan
Kalbime şunu söylemek istiyorum: aşkım senin öfkenden daha fazlasıdır.
Aşkının gerçek olup olmadığını bilmek istiyorum.
Aşkının gerçek olup olmadığını bilmek istiyorum.
Gerçek bir şey.…