Real de Catorce — Malo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real de Catorce adlı sanatçının "Malo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy, sentado a la orilla del mundo bebiendo un litro de oro licuado.
Mañana cantando boleros sobre una cuerda tensada
A diez metros del infierno… del infierno
Del infierno
Malo, como dice una madre ofendida
Como el sorgo o la plaga que mata en cuaresma
Siempre detrás de los ojos de un niño que se fuma un cigarro
Mientras arde su escuela destruida… aburrida
Hoy, bordando las chambras del odio jalándose el labio inferior con los dedos
mascando la rabia que escupen los mudos
Chamarra rasgada quemaduras de viento en el cuero…
En el cuero
Su risa lacera la carne, la fe y la vibra de los perros
Su risa invisible viruela que marca las broncas en su cara
Negro, de un pedazo de un planeta muerto
Como el centro mismo las sombras
Ojos que impresionan traspasan objetos
Descubren la muerte oculta que hay en ellos, ojos bellos
Caminando por lugares prohibidos
Atrapado en sus propios huesos
Malquerido, como hijo de cuervo
Despedido del nido de amor
Sin miedo, o quizá sumergido en terrores
Viviendo del frío que corre en sus venas
Molido a las diez en las calles malditas
Un «tiro» de a dientes un pleito a morir con su ángel, de la guarda
Su risa lacera la carne, la fe y la vibra de los perros
Su risa invisible viruela que marca las broncas en su cara
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, dünyanın kenarında otururken, bir litre sıvılaştırılmış altın içiyoruz.
Yarın sıkı bir ip üzerinde bolero şarkı
Cehennemden on metre uzakta ... Cehennemden
Cehennemden
Kötü, kırgın bir annenin dediği gibi
Örneğin, sorgum ya da Lent'te öldüren veba
Her zaman puro içen bir çocuğun gözlerinin arkasında
Yıkılan okulunuzu yakarken ... sıkıcı
Bugün, alt dudağı parmaklarınızla çekerek nefret odalarını oyalayın
dilsiz tükürmek öfke çiğneme
Yırtık ceket rüzgar deri üzerinde yanar…
Deri üzerinde
Kahkahaları köpeklerin etini, inancını ve titreşimini gözyaşlarına boğuyor
Yüzünde Bronz işaretleri onun görünmez çiçek gülmek
Siyah, ölü bir gezegenin bir parçasından
Gölgelerin merkezi olarak
Etkileyici gözler nesneleri deliyor
İçlerinde gizli ölümü, güzel gözleri keşfederler
Yasak yerlerde yürümek
Kendi kemiklerinde sıkışıp kaldılar
Malquerido, Raven'ın oğlu olarak
Aşk yuvasından veda
Korkusuz ya da belki de dehşete dalmış
Damarlarında akan soğuktan yaşamak
Lanetli sokaklarda on öğütülmüş
Bir takım elbise dişleri bir" atış " onun melek ile ölmek, muhafız
Kahkahaları köpeklerin etini, inancını ve titreşimini gözyaşlarına boğuyor
Yüzünde Bronz işaretleri onun görünmez çiçek gülmek