Real de Catorce — pago mi renta con un poco de blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real de Catorce adlı sanatçının "pago mi renta con un poco de blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pago mi renta con un poco de blues
Navío de noche, trae el amor a mis brazos
Suena el piano sobre tablas de nogal
El bar se esfuma en dos compases
(Música de antiguos amigos anclados al mundo por un trago de ron)
Pago mi renta con un poco de blues
Derrumbada en mi cama tu marea de carne es eterna
Hada alcohólica bañada por la luna de tus 33's
Tus rasguños en mi rostro son palabras de un poema limpio
Limpio como el cielo de tus ojos
Pago mi renta con monedas de mi alma abaratada
De mi alma recargada en los muros de un sueño
De mi alma de música hambrienta perdida en el corazón de taciturnos bebedores
De mi alma encarnada en un polvoso escenario
Amor ¿debemos cruzar los puentes ardiendo, las negras ciudades selladas con
nuestros dulces espíritus ansiando la paz de otro mundo, reunidos en la
antesala del infierno, fumando y riéndonos, pisando colillas de entusiasmo?
Amor, tú y yo intensos, nos hemos desgarrado por un poco de blues
¡No dejamos nada al señor! ¡No dejamos nada al señor!
¡No dejamos…
¡Si! ¡Si! ¡Si! ¡Si!
Şarkı sözü çevirisi
Kiramı küçük bir blues ile ödüyorum
Gece gemisi, kollarıma sevgi getir
Ceviz tahtalarında piyano çalın
Çubuk iki çubukta kaybolur
(Eski arkadaşların müziği, ROM içeceği ile dünyaya demirledi)
Kiramı küçük bir blues ile ödüyorum
Yatağımda çöktü etin gelgiti sonsuzdur
33'ünün ayı tarafından yıkanmış alkolik peri
Yüzümdeki çiziklerin temiz bir şiirden gelen kelimeler.
Gözlerinin gökyüzü gibi temiz
Kiramı ucuz ruhumun sikkeleriyle ödüyorum.
Bir rüyanın duvarlarında yüklü ruhumun
Sessiz içenlerin kalbinde kaybolan aç müzik ruhumdan
Ruhumun tozlu bir ortamda somutlaşan
Aşk yanan köprüleri geçmeli miyiz, siyah şehirler mühürlenmeli mi
başka bir dünyanın barışı için özlem duyan tatlı ruhlarımız,
cehennemden önce, sigara içmek ve gülmek, coşku İzmaritlerine basmak mı?
Aşk, sen ve ben yoğun, kendimizi küçük bir hüzünle parçaladık
Tanrı'ya hiçbir şey bırakmayacağız! Tanrı'ya hiçbir şey bırakmayacağız!
Ben izin vermeyiz …
Evet! Evet! Evet! Evet!