Real de Catorce — Tres segundos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real de Catorce adlı sanatçının "Tres segundos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que callada viajas en el metro
Me gustaría abrirte y hojearte
Perderme en la paz de tus ojos
Jugar a ponerte nombre
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Quisiera besarte despasio
Tal vez nada mas pediria
Eres un angel lo juro
Alguien te envio para mi
Buscas en ti, me pregunto
Algo que no existe afuera
¿Cómo tocar tu silencio
Si para ti yo no existo?
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Se termino tu viaje;
Tú a tu destino, yo al mío
Te pierdo en el caos de gente
Tu alma se esfuma al instante
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace diez segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace mil segundos
¡¡¡uhhu, uhhu!
Şarkı sözü çevirisi
Metroda ne sessiz bir yolculuk
Açmak ve göz atmak istiyorum
Gözlerinizin huzurunda kendimi kaybediyorum
Kendinize isim vermek için oynayın
Çok yorgunum çıplak
Belki beni ısıtabilirsen
Beni görmezden geldiğini biliyorum ama seni seviyorum.
Üç saniyeliğine.
Beni görmezden geldiğini biliyorum ama seni seviyorum.
Üç saniyeliğine.
Seni öpmek istiyorum despasio
Belki başka bir şey sormaz
Sen bir meleksin, yemin ederim.
Biri seni benim için gönderdi.
Kendine bak, merak ediyorum
Dışarıda olmayan bir şey
Sessizliğinize nasıl dokunursunuz
Eğer senin için ben yoksam?
Bu şehir beni incitiyor
Ve sokakları beni incitti
Dünyada olup bitenler
Yalnızlık bizi kırdı
Yolculuğun bitti.;
Sen kaderine, ben de benimkine.
Seni insanların kaosunda kaybediyorum.
Ruhun anında kaybolur
Çok yorgunum çıplak
Belki beni ısıtabilirsen
Beni görmezden geldiğini biliyorum ama seni seviyorum.
Altı saniyeliğine.
Beni görmezden geldiğini biliyorum ama seni seviyorum.
Altı saniyeliğine.
Bu şehir beni incitiyor
Ve sokakları beni incitti
Dünyada olup bitenler
Yalnızlık bizi kırdı
Beni görmezden geldiğini biliyorum ama seni seviyorum.
Şimdi on saniye için
Beni görmezden geldiğini biliyorum ama seni seviyorum.
Bin saniye için
¡¡uhhu, uhhu!