Real de Catorce — Tu Alma No Pesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real de Catorce adlı sanatçının "Tu Alma No Pesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vino a mí la muerte iluminada
Vino a parecerse a mi retrato
Y dejé a Leonor en el buró
Como a un vampiro sin venas
Vi la lluvia, vi las rosas frías
¿Quién está inundando la ciudad?
Se metió la muerte y su reloj
En el cuarto de mi princesita
¡Ya la calle no contesta!
¡Fue mi musa, fue mi amada!
¡Caminé hasta la orilla
En verdad la tierra es plana!
Tú aún eres virgen, deja en paz tus veladoras
Tienes la luz dentro del cuerpo, nada debes
Tu alma no pesa lo que pesa un alma vieja
Ni va ni viene como un velo atado al viento
Aún eres virgen… deja afuera a los mundanos
Vas de la mano del misterio, nada temas
Tu alma no pesa lo que pesa un alma vieja
Ni va ni viene como un velo atado al viento
Şarkı sözü çevirisi
Aydınlanmış ölüm bana geldi
Benim portreme benzemeye geldi.
Leonor'u büroda bıraktım.
Damarsız bir vampir gibi
Yağmuru gördüm, soğuk Gülleri gördüm
Şehri kim su basıyor?
Ölüm ve saati var.
Küçük prensesimin odasında
Sokak artık cevap vermiyor!
O benim ilham perimdi, o benim sevgilimdi!
Kıyıya yürüdüm
Gerçekten Dünya düzdür!
Hala bakiresin, saatlerini rahat bırak.
Vücudunun içinde ışık var, yapman gereken hiçbir şey yok
Ruhun yaşlı bir ruhun ağırlığını taşımaz.
Rüzgara bağlı bir örtü gibi ne gelir ne de gider
Hala bakiresin... bu normaller ise dışarıda bırakın
Elinde gizemli eli ile git, korku bir şey yok
Ruhun yaşlı bir ruhun ağırlığını taşımaz.
Rüzgara bağlı bir örtü gibi ne gelir ne de gider