Real Friends — Eastwick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real Friends adlı sanatçının "Eastwick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there any chance you could cut me some slack?
Because I’ve been hanging for a while
From this withered rope
Forcing every sense I had of hope
Have you ever felt the last spark of innocence die
Before your very eyes and fade out of your life?
I keep asking myself
«What wood was I carved from?»
But is it worth it for me to ask
Which branch fell and left me here
To crawl through this sinkhole?
What could I ask that you help me hold back
Cause I’ve been falling for a while
Down this fucking slope
Losing any sense I had of hope
Have you ever felt the last spark of innocence die
Before your very eyes and fade out of your life?
I keep asking myself
«What wood was I carved from?»
But is it worth it for me to ask
Which branch fell and left me here
To crawl through this sinkhole?
There’s a collage of photos framed
Dating '93 to '95
Though all it shows me is that
I’m just a bad seed
Falling off the family tree
Şarkı sözü çevirisi
Beni biraz rahat bırakabilir misin?
Çünkü bir süredir takılıyorum.
Bu solmuş ipten
Her türlü umudumu zorluyorum.
Hiç masumiyetin son kıvılcımının öldüğünü hissettin mi
Gözlerinizin önünde ve hayatınızdan kayboluyor mu?
Kendime sorup duruyorum
"Hangi ahşaptan oyuldum?»
Ama sormaya değer mi
Hangi dal düştü ve beni burada bıraktı
Bu çukurdan geçmek için mi?
Geri çekilmeme yardım etmeni ne isteyebilirim
Çünkü bir süredir düşüyorum.
Bu lanet yamaçtan aşağı
Herhangi bir anlamda kaybetme umut vardı
Hiç masumiyetin son kıvılcımının öldüğünü hissettin mi
Gözlerinizin önünde ve hayatınızdan kayboluyor mu?
Kendime sorup duruyorum
"Hangi ahşaptan oyuldum?»
Ama sormaya değer mi
Hangi dal düştü ve beni burada bıraktı
Bu çukurdan geçmek için mi?
Çerçeveli fotoğraflardan oluşan bir kolaj var
Arkadaş '93 için' 95
Bana kanıtlıyor olsa
Ben sadece kötü bir tohumum
Aile ağacından düşmek