Real Friends — I Think I'm Moving Forward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real Friends adlı sanatçının "I Think I'm Moving Forward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get stopped by a train on my drive home
I don’t let it get to me like the rest of the world
I smile and think about how much I’ve grown over this year
It gives me time to open my mind and know that…
I’m moving forward just like that train
I’m moving forward just like that train
On its own happiness won’t get me over anything
Being broken opens my eyes, wide enough to see
I’m doing just fine without you
I hope that I’m fine without you
I’ve laid to rest the shit that was always out of my hands
I finally sent all my skeletons away
Like everything I couldn’t fix and people I couldn’t change
Konstantine always tore me apart and made me cry
Now I hear that song and know that…
I’m moving forward just like that train
I’m moving forward just like that…
On its own happiness won’t get me over anything
Being broken opens my eyes, wide enough to see
I’m doing just fine without you
I hope that I’m fine
Happiness, won’t get me over this
Happiness, won’t get me over anything, over anything
Being broken opens my eyes, wide enough to see
Şarkı sözü çevirisi
Eve giderken bir tren tarafından durdurulduğumda
Dünyanın geri kalanı gibi beni etkilemesine izin vermem.
Gülümsüyorum ve bu yıl ne kadar büyüdüğümü düşünüyorum
Bu bana zihnimi açmak ve bunu bilmek için zaman verir…
Tıpkı o tren gibi ilerliyorum.
Tıpkı o tren gibi ilerliyorum.
Kendi mutluluğu beni hiçbir şeyden kurtaramaz.
Kırık olmak gözlerimi açar, görmek için yeterince geniş
Sensiz gayet iyiyim.
Umarım sensiz iyiyim.
Her zaman elimin dışında olan boku dinlendirdim.
Sonunda tüm iskeletlerimi gönderdim.
Düzeltemediğim her şey ve değiştiremediğim insanlar gibi
Konstantin her zaman beni parçaladı ve ağlattı
Şimdi bu şarkıyı duyuyorum ve biliyorum…
Tıpkı o tren gibi ilerliyorum.
Sadece ileri böyle hareket ediyorum…
Kendi mutluluğu beni hiçbir şeyden kurtaramaz.
Kırık olmak gözlerimi açar, görmek için yeterince geniş
Sensiz gayet iyiyim.
Umarım iyiyimdir.
Mutluluk, bunun üstesinden gelmeme izin vermez
Mutluluk, beni hiçbir şeyden kurtaramaz, hiçbir şeyden kurtaramaz
Kırık olmak gözlerimi açar, görmek için yeterince geniş