Reação Em Cadeia — Quase Amor (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reação Em Cadeia adlı sanatçının "Quase Amor (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela disse: «Eu não sei
O que sinto por você
Não quero mais saber
O que você tem a dizer
Agora me deixe em paz
Não tente me entender
Pois pra mim tanto faz
O que ainda pode acontecer»
Mil coisas acontecem ao seu redor
Você não as percebe
Pois não pode distingui-las
Talvez não faça diferença
E o que resta pra você
São somente as coisas
Que você pode suportar
O que podemos suportar?
Não vá pensar que eu chorei por você
Não vá pensar que eu sofri por você
Não vá pensar que um dia amei você
Não vá acreditar, não
Em tudo o que lhe falam por aí
Pois a mentira, um dia ela
Pode lhe ferir
Queria consertar, tudo o que aconteceu
Mas na verdade sei que este erro não foi meu
Eu destilei meu sangue em algo forte
Pra que eu pudesse me sentir melhor
Mas do contrário eu me senti pior
E usei deste artifício pra ocultar a dor
Por ter perdido um quase amor
Não não vá pensar que eu chorei por você
Não vá pensar que eu sofri por você
Não vá pensar que um dia amei você
Eu destilei meu sangue em algo forte
Pra que eu pudesse me sentir melhor
Mas do contrário eu me senti pior
E usei desse artifício pra ocultar a dor
Por ter perdido um quase amor
Por ter perdido um quase amor
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, " bilmiyorum
Senin için ne hissediyorum
Artık umurumda değil
Ne demek
Şimdi beni yalnız bırak
Anlamaya çalışma beni
Benim için fark etmez
Ve yine de ne olabilir»
Etrafında binlerce şey oluyor.
Fark etmezsiniz onları
Çünkü onları ayırt edemezsin.
Belki bir fark yaratmaz.
Ve senin için ne kaldı
Bu sadece bir şey
Dayanabileceğin bir şey.
Neye dayanabiliriz?
Senin için ağladığımı düşünme.
Senin için acı çektiğimi düşünme.
Bir gün seni sevdiğimi düşünme.
İnanmıyorum, hayır
Seninle konuştukları her şeyde
Yalan için, bir gün o
Zarar verebilir mi
Olan her şeyi düzeltmek istedim.
Ama aslında bu hatanın benim olmadığını biliyorum.
Kanımı güçlü bir şeye damıttım.
Böylece daha iyi hissedebiliyordum.
Ama aksi takdirde daha kötü hissettim
Ve bu numarayı acıyı gizlemek için kullandım.
Yakın bir aşkı kaybettiğin için
Senin için ağladığımı düşünme.
Senin için acı çektiğimi düşünme.
Bir gün seni sevdiğimi düşünme.
Kanımı güçlü bir şeye damıttım.
Böylece daha iyi hissedebiliyordum.
Ama aksi takdirde daha kötü hissettim
Ve bu yapaylığı acıyı gizlemek için kullandım.
Yakın bir aşkı kaybettiğin için
Yakın bir aşkı kaybettiğin için