Reba McEntire — New Fool At An Old Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reba McEntire adlı sanatçının "New Fool At An Old Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Steve Bogard, Rick Giles, Sheila
Stephen)
You sure know what you’re doing holding me this way.
And I’ll go where you lead me Anywhere you say.
You’ve got me where you want me.
So darling please be kind.
Before you take it all, and I make that final fall.
You’ve got to keep in mind I’m
a new fool at an old game.
A kid out of school, trying to find my way.
But I don’t know the rules, teach me how to play.
I’m just a new fool at an old game.
Maybe I’m a dreamer, or maybe I’m naive.
But when you say you love me I start to believe
That coal can turn to diamonds.
And this night will never end.
But if it isn’t so, and I cry when you go.
You’ve got to understand that
I’m a new fool at an old game.
A kid out of school, trying to find my way.
But I don’t know the rules, teach me how to play.
I’m just a new fool at an old game
Şarkı sözü çevirisi
(Steve Bogard, Rick Giles, Sheila
Stephen)
Beni bu şekilde tutmanın ne demek olduğunu çok iyi biliyorsun.
Beni nereye götürürsen, nereye söylersen oraya giderim.
Beni istediğin yere getirdin.
Bu yüzden tatlım, lütfen nazik ol.
Sen hepsini almadan ve ben son düşüşü yapmadan önce.
Aklınızda tutmalısınız ki ben
eski bir oyunda yeni bir aptal.
Okuldan bir çocuk, yolumu bulmaya çalışıyor.
Ama kuralları bilmiyorum, bana nasıl oynanacağını öğret.
Ben sadece eski bir oyunda yeni bir aptalım.
Belki bir hayalperestim, belki de safım.
Ama beni sevdiğini söylediğinde inanmaya başlıyorum.
Bu kömür elmaslara dönüşebilir.
Ve bu gece hiç bitmeyecek.
Ama öyle değilse, sen gittiğinde ağlarım.
Anlamak lazım
Eski bir oyunda yeni bir aptalım.
Okuldan bir çocuk, yolumu bulmaya çalışıyor.
Ama kuralları bilmiyorum, bana nasıl oynanacağını öğret.
Ben sadece eski bir oyunda yeni bir aptalım