Rebecca Lindsey — I Will Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Lindsey adlı sanatçının "I Will Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WELL THIS MORNING WAS THE FIRST TIME
THAT I WOKE UP TO THE SUNSHINE
INSTEAD OF LYING IN THE SILENCE OF THE DARK
ALL THE SADNESS HASN’T LEFT ME
MY GLASS IS STILL HALF EMPTY
I’M NOT AT A PLACE WHEN I CAN TRUST MY HEART
BUT I WILL BE
YES I WILL BE
I WILL BE THAT INNOCENT BELIEVER
I WILL SEE FOREVER IN MY DREAMS
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I’M NOT OVER YOU QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE
THERE’S A FEW SMILES IN THE MIRROR
AND THE SKY’S A LITTLE CLEARER
I’M NOT TAKIN' MY UMBRELLA EVERYWHERE
AND THE PAIN THAT’S SLOWLY FADING
GIVES ME HOPE A NEW LIFE’S WAITING
AND LET’S ME KNOW THAT EVEN THOUGH I’M STILL NOT THERE, THAT
I WILL BE
(2ND)
I WILL BE LIVIN' FOR TOMORROW
I WILL SEE YESTERDAY IS GONE
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I’M NOT OVER YOU QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE
I WISH THAT I COULD SNAP MY FINGERS
AND THE PAST WOULD VANISH IN A PUFF OF SMOKE
RIGHT NOW THIS HEARTACHE WANTS TO LINGER
BUT I’M LEARNING TO FORGET
I’M STARTING TO LET GO
AND SOME DAY I KNOW
(3RD)
I WILL BE OPEN TO FORGIVENESS
I WILL SEE THE GOOD IN WHAT WE HAD
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I HAVEN’T GOTTEN THERE QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE… YES I WILL BE
Şarkı sözü çevirisi
BU SABAH İLK KEZ OLDU.
GÜNEŞ IŞIĞINA UYANDIM
KARANLIĞIN SESSİZLİĞİNDE YATMAK YERİNE
TÜM ÜZÜNTÜ BENİ TERK ETMEDİ
BARDAĞIM HALA YARI BOŞ.
KALBİME GÜVENEBİLECEĞİM BİR YERDE DEĞİLİM.
AMA BEN OLACAĞIM
EVET OLURUM
BEN O MASUM MÜMİN OLACAĞIM
RÜYALARIMDA SONSUZA DEK GÖRECEĞİM
HALA BİRAZ ŞİFA KALDI.
SENİ HENÜZ UNUTMADIM.
AMA KAFAMIN İÇİNDEKİ BU SES BANA ŞÖYLE DİYOR:
BEN OLACAĞIM
AYNADA BİRKAÇ GÜLÜMSEME VAR.
VE GÖKYÜZÜ BİRAZ DAHA NET
ŞEMSİYEMİ HER YERE GÖTÜRMÜYORUM.
VE YAVAŞ YAVAŞ SOLMAKTA OLAN ACI
BANA UMUT VERİYOR YENİ BİR HAYAT BEKLİYOR
VE ŞUNU BİLMEME İZİN VER, HALA ORADA OLMASAM DA,
OLACAĞIM
(2.)
YARIN YAŞIYOR OLACAK MIYIM
DÜNÜN GİTTİĞİNİ GÖRECEĞİM.
HALA BİRAZ ŞİFA KALDI.
SENİ HENÜZ UNUTMADIM.
AMA KAFAMIN İÇİNDEKİ BU SES BANA ŞÖYLE DİYOR:
BEN OLACAĞIM
KEŞKE PARMAKLARIMI KIRABİLSEYDİM.
VE GEÇMİŞ BİR DUMAN PUFUNDA KAYBOLACAKTI
ŞU ANDA BU GÖNÜL YARASI OYALANMAK İSTİYOR
AMA UNUTMAYI ÖĞRENİYORUM.
İZİN BAŞLADIM GİT
VE BİR GÜN BİLİYORUM
(3.)
AFFEDİLMEYE AÇIK OLACAĞIM
SAHİP OLDUĞUMUZ ŞEYİN İYİLİĞİNİ GÖRECEĞİM.
HALA BİRAZ ŞİFA KALDI.
HENÜZ ALMADIM
AMA KAFAMIN İÇİNDEKİ BU SES BANA ŞÖYLE DİYOR:
BEN OLACAĞIM ... EVET OLACAĞIM