Rebecca Lynn Howard — When Did You Ever Listen To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Lynn Howard adlı sanatçının "When Did You Ever Listen To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried some straight conversation
Even whispered the words in your ear
I’ve talked 'till I’m blue in the face
And thought I made myself perfectly clear
Now I’m on the edge of leavin'
And you’re asking how can that be
I’ve wasted too much breath explaining
Oh and when did you ever listen to me
I could stand at the mouth of a canyon
Yell the truth straight into the wind
I can’t take being taken for granted
And I wish I could make it sink in I could tell you you’re gonna get lonely
And just how sorry you’ll be But you won’t believe me until I am gone
When did you ever listen to me You’ll have to watch the doors slam behind me Smell the cloud of dust from my car
Taste your own tears on the pillow
Feel the break deep in your heart
Maybe then you’ll come to your senses
You’ll hear what I can’t make you see
When you ask yourself the same question
When did you ever listen to me
I could stand at the mouth of a canyon
Yell the truth straight into the wind
I can’t take being taken for granted
And I wish I could make it sink in I could tell you you’re gonna get lonely
And just how sorry you’ll be But you won’t believe me until I am gone
When did you ever listen to me When did you ever listen to me
Şarkı sözü çevirisi
Düz bir konuşma yapmayı denedim.
Hatta kulağına kelimeleri fısıldadı
Yüzüm maviye dönene kadar konuştum.
Ve kendimi tamamen açık bir şekilde ifade ettiğimi düşündüm
Şimdi ayrılmanın eşiğindeyim.
Ve bunun nasıl olabileceğini soruyorsun
Çok fazla nefesimi boşa harcadım.
Beni ne zaman Dinledin?
Bir kanyonun ağzında durabilirdim
Gerçeği rüzgara doğru bağır
Kabul edilmeyi kabul edemem.
Ve keşke onu batırabilseydim. sana yalnız kalacağını söyleyebilirim.
Ve ne kadar üzgün olacaksın ama ben gidene kadar bana inanmayacaksın
Beni ne zaman Dinledin? arkamdaki kapıların çarpmasını izlemek zorunda kalacaksın. arabamdaki toz bulutunu Kokla.
Yastığın üzerinde kendi gözyaşlarını tat
Kalbinizin derinliklerinde bir mola hissedin
Belki o zaman kendine gelirsin.
Görmeni sağlayamadığım şeyleri duyacaksın.
Kendinize aynı soruyu sorduğunuzda
Beni ne zaman Dinledin?
Bir kanyonun ağzında durabilirdim
Gerçeği rüzgara doğru bağır
Kabul edilmeyi kabul edemem.
Ve keşke onu batırabilseydim. sana yalnız kalacağını söyleyebilirim.
Ve ne kadar üzgün olacaksın ama ben gidene kadar bana inanmayacaksın
Beni ne zaman Dinledin? beni ne zaman Dinledin?