Rebecca Mayes — Death and the Spaceship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Mayes adlı sanatçının "Death and the Spaceship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a ride out to the future to find I came here to die*
I flew my spaceship out across the galaxy to find
I’m more alive than I care to see, than I dare to believe
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
I signed myself up for a deadly mission, to die to my story
I play with the edges and feel the discomfort
Of the depth, of the breadth of my shadow
To see the light, in the darkness of my night
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
Are you prepared to die
Letting go of why
In this your only life
In every moment?
Şarkı sözü çevirisi
Buraya ölmek için geldiğimi bulmak için geleceğe gittim.*
Onu bulmak için uzay gemimi galaksinin her tarafına uçurdum.
Görmek istediğimden daha canlıyım, inanmaya cesaret ettiğimden daha fazla
Eğer yanıltıcı bir adam görürseniz, sağ elini tutarak
O zaman zamanın geldiğini biliyorsun.
Bu yüzden silahlarını iyi seç dostum
Çünkü her şey acı sonunda ortaya çıkıyor
Her an seçiminizi yapın
Kendimi ölümcül bir görev için kaydettim, hikayeme ölmek için
Ben kenarları ile oynamak ve rahatsızlık hissediyorum
Derinlikten, gölgemin genişliğinden
Gecemin karanlığında ışığı görmek için
Eğer yanıltıcı bir adam görürseniz, sağ elini tutarak
O zaman zamanın geldiğini biliyorsun.
Bu yüzden silahlarını iyi seç dostum
Çünkü her şey acı sonunda ortaya çıkıyor
Her an seçiminizi yapın
Ölmeye hazır mısın
İzin neden gidip
Bu senin tek hayatın
Her an mı?