Rebecca Mayes — UFO şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Mayes adlı sanatçının "UFO" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How, how many times have I woken up from a car crash*
Without knowing who I am
How, how many times have I lost something so precious
That nothing makes sense again
Tell me life’s not like this, one short icy, nightmare ghost kiss
Me and my therapist clutching at straws
I don’t think you got me right
No I don’t think you’ve got my type
In your computer program
I don’t think you understand
What it means to play me man
There’s no program that can read my soul
Don’t you know
How, how many times have I got lost in the darkness
With nothing but a flashlight
How, how many times have I run screaming from monsters
That I just couldn’t fight
Tell me life’s not like this, in the clutches of a ghoul’s fist
In love with my therapist I’m clutching at straws
I don’t think you got me right
No I don’t think you’ve got my type
In your computer program
I don’t think you understand
What it means to play me man
There’s no program that can read my soul
Don’t you know
Oh won’t you get me a UFO outta here
Şarkı sözü çevirisi
Bir araba kazasından kaç kez uyandım*
Kim olduğumu bilmeden
Bu kadar değerli bir şeyi kaç kez kaybettim
Yine hiçbir şey mantıklı değil
Bana hayatın böyle olmadığını söyle, kısa bir buzlu, kabus hayalet öpücüğü
Ben ve terapistim payet tutarak
Beni doğru anladığını sanmıyorum.
Hayır, benim tipim olduğunu sanmıyorum.
Bilgisayar programınızda
Anladığını sanmıyorum
Beni oynamak ne anlama geliyor dostum
Ruhumu okuyabilecek bir program yok.
Bilmediğin
Karanlıkta kaç kez kayboldum?
Sadece bir el feneri ile
Canavarlardan kaç kez çığlık attım
Sadece savaşamadığımı.
Bana hayatın böyle olmadığını söyle, bir gulyabani yumruğunun pençelerinde
Terapistime aşık oldum.
Beni doğru anladığını sanmıyorum.
Hayır, benim tipim olduğunu sanmıyorum.
Bilgisayar programınızda
Anladığını sanmıyorum
Beni oynamak ne anlama geliyor dostum
Ruhumu okuyabilecek bir program yok.
Bilmediğin
Oh, bana bir UFO getirmez misin?