Rebecka Törnqvist — Angel Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecka Törnqvist adlı sanatçının "Angel Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever had the feeling
That the world’s gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you’re that close to losing your mind
You look around each corner
Hoping that she’s there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don’t care
But it doesn’t do a bit of good
You got to seek till you find
Are you never unwind
Try to think
That love is not around
Still it’s uncomfortably near
My old heart
Ain’t gaining no ground
Because my angel eyes ain’t here
Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say
That my love’s misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
The drink and the laugh’s on me Pardon me But I gotta run
The fact’s uncomfortably clear
Gotta find
Who’s now number one
And why my angel eyes ain’t here
Tell me why my angel eyes ain’t here
Excusez moi my angel eyes ain’t here
Excuse me while I disappear
Şarkı sözü çevirisi
Hiç böyle bir his yaşadın mı
Dünya gitti ve seni geride bıraktı
Hiç böyle bir his yaşadın mı
Aklını kaybetmeye çok yakın olduğunu.
Her köşeye bak.
Orada olmasını umarak.
Hoş belki de oynamayı deneyin
Umurunda değil gibi
Ama bu hiç de iyi değil
Bulana kadar aramalısın.
Asla rahatlamaz mısın
Düşünmeye çalış
Bu aşk etrafında değil
Yine de rahatsız edici bir şekilde yakın
Eski kalbim
Hiçbir yere ulaşamıyorum
Çünkü melek gözlerim burada değil.
Melek gözler
O yaşlı şeytan gönderdi
Dayanılmaz derecede parlak bir şekilde parlıyorlar
Söylememe gerek var
Aşkımın boşa harcandığını
Bu gece angel eyes ile yanlış harcanan
Bu yüzden hepiniz için
Bakın size bir şey
İyi eğlenceler mutlu insanlar
İçki ve kahkaha benden özür dilerim ama kaçmalıyım.
Aslında bu rahatsız edici derecede açık
Bulmalıyım
Şimdi bir numara kim
Ve neden melek gözlerim burada değil
Söyle bana neden melek gözlerim burada değil
Excusez moi benim melek gözlerim burada değil
Kaybolurken özür dilerim.