Rebecka Törnqvist — Good Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecka Törnqvist adlı sanatçının "Good Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good Thing
Good Thing
(Törnqvist/Svenre)
Long time ago and once upon a time
we were roaming the hills to reach for the sky
Nothing has changed, though everything is different
Maybe just the ways to get high
A sweet voice on the radio talked
about life at the bottom of the sea
Sure it was scary, sure it was stifling
sure it was lonely, sure it was cold
Then all at once the storm is subsiding
I’m coming up now, quiet but bold
A sweet voice on the radio talked
about life at the bottom of the sea
Good thing for me, you finally found me,
found me while I was still alive
These things were meant to be remembered
These things were meant to be told
These things were meant to be remembered
These things were meant to never grow old
Long time ago and once upon a time
we were roaming the hills to reach for the sky
Nothing has changed, though everything is different
Maybe just the ways to get high
A sweet voice on the radio talked
about life at the bottom of the sea
Good thing for me, you finally found me,
found me while I was still alive
Şarkı sözü çevirisi
İyi Bir Şey
İyi Bir Şey
(Törnqvist/Svenre)
Uzun zaman önce ve bir zamanlar
gökyüzüne ulaşmak için tepelerde dolaşıyorduk.
Her şey farklı olsa da hiçbir şey değişmedi
Belki de sadece bir vızıltı elde etmenin yolları
Radyoda tatlı bir ses konuştu
denizin dibinde yaşam hakkında
Tabii ki korkunçtu, tabii ki boğucuydu
tabii ki yalnızdı, tabii ki soğuktu
Sonra hepsi bir anda fırtına azalıyor
Şimdi geliyorum, sessiz ama cesur
Radyoda tatlı bir ses konuştu
denizin dibinde yaşam hakkında
Benim için iyi bir şey, sonunda beni buldun,
hala hayattayken beni buldu.
Bunları hatırlamış olman gerekiyordu
Bunların söylenmesi gerekiyordu.
Bunları hatırlamış olman gerekiyordu
Bu şeylerin asla yaşlanmaması gerekiyordu.
Uzun zaman önce ve bir zamanlar
gökyüzüne ulaşmak için tepelerde dolaşıyorduk.
Her şey farklı olsa da hiçbir şey değişmedi
Belki de sadece bir vızıltı elde etmenin yolları
Radyoda tatlı bir ses konuştu
denizin dibinde yaşam hakkında
Benim için iyi bir şey, sonunda beni buldun,
hala hayattayken beni buldu.